Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
eez
Definitie
Vertaling van "eez" in Pools
Definitie NEW
As a result, all coastal states established exclusive economic zones (EEZ) covering up to 200 nautical miles that gave them the right to make any decisions on the extraction of natural resources.
W rezultacie więc wszystkie państwa ustaliły szerokie na 200 mil morskich wyłączne strefy ekonomiczne (WSE), dające prawo m.in. do wyłącznego decydowania o wydobyciu zalegających tam surowców naturalnych.
The Parties hereby undertake to promote responsible fishing in the FSM EEZ based on the principle of non-discrimination between the different fleets fishing in the zone, without prejudice to agreements concluded between developing countries within a geographical region, including reciprocal fisheries agreements.
Strony zobowiązują się do popierania odpowiedzialnych połowów w WSE FSM, opartych na zasadzie niedyskryminowania różnych flot łowiących w tej strefie, bez naruszenia porozumień zawartych pomiędzy krajami rozwijającymi się w ramach jednego regionu geograficznego, włącznie z wzajemnymi umowami połowowymi.
35 euros per tonne of tuna caught in the EEZ
35 euro za tonę tuńczyka złowionego w wyłącznej strefie ekonomicznej
Copenhagen may be expected to agree to the delineation of the NS2's route in their EEZ and territorial waters.
Można się spodziewać, że wyrazi zgodę na wytyczenie trasy gazociągu NS2 w wyłącznej strefie ekonomicznej oraz w morzu terytorialnym.
the arrangements for monitoring fisheries in FSM EEZ with a view to ensuring that the above rules and conditions are complied with
rozwiązania w zakresie monitorowania rybołówstwa w WSE FSM, mające gwarantować spełnienie wyżej opisanych zasad i warunków
The majority of this frontier lies within Europe's exclusive economic zone (EEZ), and its biological, energy and mineral resources are therefore of great strategic interest.
Znaczna część tej granicy leży w obrębie wyłącznej strefy ekonomicznej (WSE) Europy, a zatem biologiczne, energetyczne i mineralne zasoby obszaru, który wyznacza są, przedmiotem strategicznego zainteresowania.
The Parties hereby undertake to consult each other, either directly or within the international organisations concerned, to ensure the management and conservation of living resources in the Greenlandic EEZ, and to cooperate in the relevant scientific research.
Strony zobowiązują się do przeprowadzania wzajemnych konsultacji, bezpośrednio lub w ramach organizacji międzynarodowych, w celu zapewnienia ochrony żywych zasobów i zarządzania nimi w grenlandzkiej WSE, oraz w celu współpracy w zakresie odpowiednich badań naukowych.
Thus looking at the legal map of the Arctic it becomes obvious, that almost all the area is or will be within the EEZ of one of the parties.
A zatem jeśli przyjrzymy się prawnej mapie Arktyki staje się oczywiste, że niemal wszystkie obszary znajdują się lub znajdą w wyłącznej strefie ekonomicznej którejś ze stron.
agreeing on the modalities for the implementation of the Community's financial support for securing continued responsible fishing and the sustainable exploitation of fisheries resources in the Greenlandic EEZ
uzgadnianie metod wykorzystania wspólnotowego wsparcia finansowego na zapewnienie odpowiedzialnego rybactwa i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybactwa w grenlandzkiej WSE
exceptional circumstances, other than natural phenomena, preventing fishing activities in the Greenlandic EEZ
nadzwyczajnych okoliczności, innych zjawiska fizyczne, uniemożliwiających działalność połowową w grenlandzkiej WSE
The decision will be taken on the basis of the situation of stocks, their rational exploitation, the technical characteristics of the vessels, the history of those vessels in Mauritania's EEZ and taking account of the benefits for Mauritania of allowing these vessels into its zone.
Decyzja zostanie podjęta na podstawie stanu zasobów, ich racjonalnej eksploatacji, cech technicznych statków, przeszłej działalności tych statków w mauretańskiej wyłącznej strefie ekonomicznej oraz biorąc pod uwagę korzyści dla Mauretanii z dopuszczenia powyższych statków do jej strefy.
But given that it covers an area equivalent to one third of the world's land mass and lies within Europe's Exclusive Economic Zone (EEZ), the exploitation of its biological, energy and mineral resources should be of great interest and concern to EU policymakers.
Biorąc jednak pod uwagę fakt, że obszar ten jest równy jednej trzeciej światowej masy lądów i znajduje się w obrębie wyłącznej strefy ekonomicznej (WSE) Europy, wykorzystanie jego biologicznych, energetycznych i mineralnych zasobów powinno być przedmiotem poważnego zainteresowania ze strony unijnych decydentów.
The Parties hereby undertake to secure continued responsible fishing in the Greenlandic EEZ based on the principle of non-discrimination between the different fleets fishing in those waters, without prejudice to the Protocol.
Niniejszym Strony zobowiązują się zapewnić w grenlandzkiej WSE odpowiedzialne rybactwo, w oparciu o zasadę niedyskryminacji statków pływających pod różnymi banderami i prowadzących działalność połowową na tych wodach, bez uszczerbku dla postanowień protokołu.
Synoniemen voor eez in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 34 ms.
