A we wzmacniaczu Egg-Shell, w którym kompromisy są oczywiste i wynikają głównie z niewysokiej mocy wyjściowej, usłyszałem inną kombinację cech, która była nawet ciekawsza od tego, o czym mówię powyżej.
With the Egg Shell amplifier, in which the compromises are obvious and come mainly from a low power output, I heard a different combination of features, which was even more interesting than the one I described above.
Wzmacniacze jej produkcji pogrupowane są w trzy działy, z których Egg-Shell B&G jest najmniejszy - zawiera bowiem jeden wzmacniacz, przeznaczony dla muzyków jako tzw. "head" pieców gitarowych. Mimo że najmniejszy, to on jest zalążkiem działalności tej firmy.
Their amplifiers are grouped in three lines, of which the Egg Shell B&G is the smallest - as it contains one amplifier, dedicated for musicians, to work as, so called, "head" for guitar amplifiers.
Encore Seven (ew. Encore 7), właściciel marki Egg-Shell robi to tak, jakby robiła to od lat.
Encore Seven (or. Encore 7), the owner of the Egg Shell brand does that as if they have been doing it for years.
Trzeba przy tym powiedzieć, że Egg-Shell nieco spowalnia tempo utworów.
It should be said that Egg-Shell somewhat slows the tempo of songs.
A marka EGG-SHELL ma w tym swój udział!
And the EGG-SHELL brand has its share in this event!
Firma jest właścicielem marki EGG-SHELL.
The company owns the brand EGG-SHELL.
Urządzenia Egg-Shell są wysoce "kustomizowalne".
The Egg-Shell devices are highly "customizable."
Czas spędzony przy EGG-SHELL TanQ pod moim dachem uważam za w pełni przyjemny od pierwszego dnia.
Time spent with Egg-Shell TanQ under my roof I consider as thoroughly enjoyable since day one.
EGG-SHELL jest polską marką wzmacniaczy lampowych klasy premium
EGG-SHELL is a Polish brand of premium class vacuum tube amplifiers
Nasz przedwzmacniacz gramofonowy EGG-SHELL Prestige PS5 był elementem systemu złożonego z tak uznanych marek z najwyższej półki, jak
Our EGG-SHELL Prestige PS5 phono preamplifier was part of a system made up of such renowned brands as
W tamtym czasie (2014 rok) nasza firma Encore Seven była na początkowym etapie ze wzmacniaczami EGG-SHELL.
At that time (2014), our Encore Seven company was at an early stage with EGG-SHELL amplifiers.
Kolejnym działem jest Egg-Shell Classic, obecnie z pojedynczym wzmacniaczem, integrą 9WLT. Najważniejsza jest seria Prestige i to ona decyduje o tzw. "identity" firmy, tj. cechach szczególnych i rozpoznawalności.
The next line is called Egg-Shell Classic, at the moment it features one integrated amplifier, 9WLT. The most important line is called Prestige which actually decides about brand's "identity", ie. about its peculiarities and recognition.
Oprócz tego specjalnie przygotowany model wzmacniacza EGG-SHELL PRESTIGE 15WS MK2, o czym pisaliśmy tutaj, stanowił element prezentacji firmy Yayuma.
In addition, the special edition of EGG-SHELL PRESTIGE 15WS MK2 amplifier (we wrote about it here) was part of the Yayuma presentation.
