Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
egos
Geflecteerde vorm van ego
Vertaling van "egos" in Pools
The coach's strict rules keep the players' egos in check during the season.
Surowe zasady trenera trzymają w ryzach ego zawodników podczas sezonu.
To solve the issue, they had to put aside their egos and collaborate.
Aby rozwiązać problem, musieli odłożyć na bok swoje ego i współpracować.
The manager stroked their egos, telling them they were the company's smartest team.
Kierownik pochlebiał ich ego, mówiąc, że są najmądrzejszym zespołem w firmie.
Aside from a few scratches and bruised egos, everyone is fine.
Oprócz kilku zadrapań i zranionego ego, wszyscy są cali.
Suppressing our egos, however, is a totally different story.
Natomiast wyzbycie się naszego ego jest już zupełnie inną sprawą.
We must have the courage to overcome our own egos and work together.
Musimy wykazać się odwagą, aby pokonać własne ego i pracować razem.
The coach asked players to leave their egos at the door before practice.
Trener poprosił zawodników, aby zostawili swoje ego za progiem przed treningiem.
The coach aimed to keep under the players' egos to promote teamwork.
Trener dążył do poskromienia ego zawodników, aby promować pracę zespołową.
Preachers who don't pray have egos that spin out of control.
Kaznodzieje, którzy się nie modlą mają ego wymykające się spod kontroli.
They chose to back down from the confrontation, prioritizing their friendship over their egos.
Wybrali wycofanie się z konfrontacji, ceniąc przyjaźń ponad ego.
A collision of egos often creates tension within the group.
Zderzenie ego często powoduje napięcia w grupie.
This is a small island and those are two big egos.
To mała wyspa, a obydwoje mają wielkie ego.
No. I just treat pets and their owners' egos.
Nie, leczę tylko zwierzęta i ego ich właścicieli.
Uitdrukkingen met egos: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! blow to someone's ego n.
cios w ego · uderzenie w dumę
"Losing the game was a blow to his ego."
! boost someone's ego v.
podnieść czyjeś ego
"Her compliment really helped to boost his ego."
bruised ego n.
zranione ego · zraniona duma
"His bruised ego made him avoid social gatherings."
! deflate someone's ego v.
zmniejszyć czyjeś ego
"Her criticism deflated his ego instantly."
! ego boost n.
podbudowanie ego
"Winning the award was a huge ego boost."
feed the ego v.
podbudować ego
"Compliments can feed the ego and make someone feel valued."
! inflate one's ego v.
podnieść czyjąś samoocenę
"His compliments only served to inflate her ego."
! inflate someone's ego v.
nadmuchać ego · podbudować ego
"Compliments from his fans inflate his ego."
! inflated ego n.
wybujałe ego
"His inflated ego made him difficult to work with."
! massaging the ego n.
podnoszenie samooceny
"Massaging the ego can sometimes be necessary in a team environment."
! need one's ego massaged v.
potrzebować dowartościowania
"He always needs his ego massaged before meetings."
! stroke one's ego v.
łechtać czyjeś ego
"He stroked her ego to make her feel better about the presentation."
! stroke someone's ego v.
pochlebiać komuś · łechtać czyjeś ego
"She tried to stroke his ego with kind words."
! massage someone's ego v.
łechtać czyjeś ego
"She massaged his ego with compliments."
! need one's ego stroked v.
potrzebować pochwał
"He needs his ego stroked after every small success."
alter ego n.
alter ego · drugie ja
"He considered his brother his alter ego, sharing similar traits and thoughts.."
ego alien adj.
ego-alienny
"The intrusive thoughts were ego alien to her."
ego death n.
śmierć ego
"During meditation, she experienced a brief ego death."
! ego lifting n.
ego lifting
"He was ego lifting and hurt his back."
bolster someone's ego v.
podbudować ego · wzmocnić ego
"Her compliments helped bolster his ego after the mistake."
Synoniemen voor egos in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 452. Exact: 452. Verstreken tijd: 36 ms.
