Jego nadmuchane ego zostało sprowadzone do parteru po upokarzającej porażce.
His inflated ego was cut down to size after the humiliating defeat.
Kluczowe jest, aby trzymać swoje ego w ryzach podczas pracy w zespole.
It's crucial to keep your ego in check when working in a team.
Po ciosie w jego ego potrzebował chwili, by dojść do siebie.
After the blow to his ego, he needed a moment to recover.
Był tak próżny, że nawet najmniejszy komplement nadmuchiwał jego ego.
He was so vain that even the slightest compliment would inflate his ego.
Jego nadmuchane ego nie pozwoliło mu przyznać się do błędu.
His blown out ego prevented him from admitting his mistake.
Jego nadęte ego nie pozwalało mu dostrzec prawdy w jej słowach.
His distended ego prevented him from seeing the truth in her words.
Jego nadmierne pochwały wydawały się zalewać jej ego poza zdrowy poziom.
His excessive praise seemed to glut her ego beyond a healthy level.
Jej uwagi uświadomiły mi, jak kruche było moje nadwątlone ego.
Her remarks made me realize how fragile my bruised ego truly was.
W świecie pełnym ego, znalezienie skromnych liderów jest naprawdę orzeźwiające.
In a world of ego, finding down to earth leaders is truly refreshing.
Jedność doświadczana w medytacji wykracza poza indywidualną tożsamość i ego.
The oneness experienced in meditation transcends individual identity and ego.
Jako liderka, często odsuwała na bok swoje ego dla sukcesu zespołu.
As a leader, she often set aside her ego for the team's success.
Kiedy był drażniony, chłopiec atakował, starając się chronić swoje kruche ego.
When teased, the boy would lash out, trying to protect his fragile ego.
Miał tak nadęte ego, że nie dostrzegał własnych wad.
His ego was so inflated that he couldn't see his own faults.
