Wstawia selfie, licząc, że komentarze codziennie połechcą jej ego.
She posts selfies hoping the comments will stroke her ego every morning.
Próbowała połechtac jego ego, zanim poprosiła go o tę trudną przysługę.
She tried to massage his ego before asking for the difficult favor.
Zdobycie tej nagrody bardziej podbudowało jej ego, niż chciała przyznać.
Winning that award boosted her ego more than she cared to admit.
Wrzuciła to selfie, licząc, że komplementy trochę połechtają jej ego.
She posted that selfie hoping compliments would boost her ego a little.
Te pochlebne komentarze wyraźnie miały połechać jego ego przed negocjacjami.
Those flattering comments were clearly meant to boost his ego before negotiations.
Te ciągłe komplementy od fanów zdecydowanie pochlebiają jego ego przed każdym występem.
Those constant compliments from fans definitely stroke his ego before each performance.
Wrzucił tę pozytywną recenzję, żeby trochę połechać ego autora.
He posted the positive review to boost the author's ego a bit.
Cały wieczór schlebiał szefowi, tylko po to, by łechtać jego ego.
He kept flattering the boss all night, just to stroke his ego.
Wywiad wydawał się ustawiony, głównie po to, by łechtać ego celebryty.
The interview felt staged, mainly designed to stroke the celebrity's ego.
Szczere opinie i jej kruche ego były jak ogień i woda na zebraniach.
Honest feedback and her fragile ego were oil and water at meetings.
Podczas roastu komik zjechał go równo za jego ogromne ego.
During the roast, the comedian read him to filth about his ego.
On zawsze połechtcze ego szefa, gdy chce wziąć wolne w pracy.
He always massages his boss's ego when he wants a day off.
Jego nadmuchane ego zostało sprowadzone do parteru po upokarzającej porażce.
His inflated ego was cut down to size after the humiliating defeat.
