Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eib external mandate
Vertaling van "eib external mandate" in Pools
upoważnienia EBI do operacji zewnętrznych
Extending the EIB external mandate to new countries without revising the ceilings for EIB financing under the EU guarantee would de facto reduce the amount of EIB loans available per country under its external mandate.
Rozszerzenie zakresu upoważnienia EBI do operacji zewnętrznych o nowe państwa bez przeszacowania przez EBI pułapów finansowania w ramach gwarancji UE zmniejszyłoby de facto wysokość pożyczek EBI dostępnych dla poszczególnych krajów w ramach jego upoważnienia do operacji zewnętrznych.
In line with the Commission's proposal following the mid-term review of the EIB external mandate, the Commission will set up a working group to study the possible development of the EU platform for cooperation and development.
Jak wynika z wniosku Komisji przedstawionego w następstwie śródokresowego przeglądu mandatu EBI do prowadzenia działalności zewnętrznej Komisja powoła grupę roboczą do zbadania kwestii potencjalnego utworzenia platformy UE na rzecz współpracy zewnętrznej i rozwoju.
Activation of the EIB external mandate for five new countries, including Belarus.
Uruchomienie upoważnienia EBI do operacji zewnętrznych w odniesieniu do pięciu nowych krajów, w tym Białorusi.
In the external field, I am very satisfied with the mid-term review of the EIB external mandate, supported by the Camdessus report, which concluded that the EU guarantee to the EIB is an efficient and forceful instrument with high financial and political leverage.
W odniesieniu do areny zewnętrznej jestem bardzo zadowolony ze okresowego przeglądu działań zewnętrznych EBI, popartego w sprawozdaniu pana Camdessusa, który uznał, że gwarancja UE dla EBI jest sprawnym i silnym instrumentem zapewniającym solidną dźwignię finansową i skuteczność polityczną.
Regarding EIB financing outside the EU, the Commission supports the increase of the ceilings proposed by Parliament under the mid-term review of the EIB external mandate, in particular a EUR 1 billion increase for the Mediterranean region.
Jeśli chodzi o działalność finansową EBI poza UE, Komisja popiera zwiększenie pułapów zaproponowane przez Parlament w śródokresowym przeglądzie działalności zewnętrznej EBI w ramach mandatu do jej prowadzenia, szczególnie zaś zwiększenie o miliard euro pułapu dla regionu śródziemnomorskiego.
Last April, the Commission issued a legislative proposal to amend Decision 633/2009/EC following a mid-term review of the application of the EIB external mandate.
W kwietniu zeszłego roku, po śródokresowym przeglądzie wykorzystania upoważnienia EBI do działań zewnętrznych, Komisja wystosowała wniosek ustawodawczy dotyczący zmiany decyzji 633/2009/WE.
Also, with regard to the external actions of the European Investment Bank, on the basis of these financial perspectives the new EIB external mandate has already been adopted.
Również w odniesieniu do działań zewnętrznych Europejskiego Banku Inwestycyjnego, na podstawie tych perspektyw finansowych, przyjęty został mandat zewnętrzny EBI.
The guidelines will be provided to the European Parliament and Council in the framework of the annual reporting exercise on the EIB external mandate of the Commission.
Wytyczne te są udostępniane Parlamentowi Europejskiemu i Radzie w ramach składania przez Komisję rocznych sprawozdań na temat upoważnienia EBI do operacji zewnętrznych.
having regard to Decision 1080/2011/EC of the European Parliament and the Council on the EIB External Mandate 2007-2013(4),
uwzględniając dyrektywę 2011/7/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 lutego 2011 r. w sprawie zwalczania opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych(12),
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eib external mandate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 49 ms.
