Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

eib loans

Geflecteerde vorm van eib loan

Vertaling van "eib loans" in Pools

pożyczek EBI

kredytów EBI

pożyczek z EBI

kredytów z EBI

Calls on the EU to promote and help, by means of feasibility studies, technical expertise and, where necessary, appropriate EIB loans, the development of smaller-scale hydroelectric plant projects distributed along the course of rivers, and of alternative renewable energies

wzywa UE, aby odwołując się do analiz wykonalności, ekspertyz technicznych, a w razie konieczności odpowiednich pożyczek EBI, wspierała i ułatwiała rozwój mniejszych elektrowni wodnych rozmieszczanych wzdłuż rzek oraz rozwój alternatywnej energii ze źródeł odnawialnych

Encourages the extension of the blending of EU grants with EIB loans as a means of increasing the leverage of available resources, provided that the new financial instruments are smart, integrated and flexible

zachęca do szerszego łączenia dotacji UE i pożyczek EBI, co stanowi sposób na zwiększenie dźwigni dostępnych zasobów, o ile nowe instrumenty finansowe będą inteligentne, zintegrowane i elastyczne

Many countries are facing huge challenges and as the EU bank we are here to support them with financing of sound projects, combining EIB loans with EU grants and providing technical advice for preparation of projects.

Wiele krajów staje przed ogromnymi wyzwaniami, a my, jako bank Unii Europejskiej, zapewniamy im wsparcie, finansując rzetelnie przygotowane projekty z wykorzystaniem kredytów EBI i dotacji unijnych oraz udzielając porad technicznych dotyczących przygotowania projektów.

Wording aiming to strengthen the linkage between EIB loans and the EU external programmes has been introduced in the Commission's proposal.

We wniosku Komisji wprowadzono również sformułowanie służące ściślejszemu powiązaniu kredytów EBI i programów działań zewnętrznych UE.

The EIT will also be co-financed by local authorities, Member States, businesses, EIB loans and venture capital.

EIT będzie również współfinansowany przez władze lokalne, państwa członkowskie, sektor przedsiębiorstw, z pożyczek z EBI i z kapitału podwyższonego ryzyka.

The list of objectives for Community guaranteed EIB loans to the Central Asia countries does not consistently feature EU policy objectives and favours large scale projects, especially in the energy supply/transport sector.

Lista celów dotyczących gwarantowanych przez Wspólnotę pożyczek z EBI dla krajów Azji Środkowej nie obejmuje w sposób spójny celów polityki UE i faworyzowane są projekty na dużą skalę, zwłaszcza w sektorze dostaw/przesyłu energii.

EIB loans should be based on the same principles.

Pożyczki EBI powinny opierać się na tych samych zasadach.

Guarantees given for EIB loans | 6.5.1 |

Udzielone gwarancje - pożyczki EBI | 6.5.1 |

EIB loans, guarantees, counter-guarantees, capital market instruments, any other form of funding or credit enhancement instrument, equity or quasi-equity participations, including in favour of national promotional banks or institutions, investment platforms or funds

pożyczki EBI, gwarancje, kontrgwarancje, instrumenty rynku kapitałowego, wszelkie inne formy finansowania lub instrumenty wsparcia jakości kredytowej, udziały kapitałowe i quasi-kapitałowe, w tym na rzecz krajowych banków lub instytucji prorozwojowych, platform lub funduszy inwestycyjnych

EIB loans, guarantees, counter-guarantees, capital market instruments, any other form of funding or credit enhancement instrument, equity or quasi-equity participations, including through national promotional banks or institutions, investment platforms or funds.

The report calls, however, for vigilance with regard to the use made of EIB loans by commercial banks, and for a code of conduct between the commercial banks and the EIB in this respect.

Przedmiotowe sprawozdania zawierają jednak wezwanie do czujności, jeśli chodzi o korzystanie z pożyczek EBI przez banki komercyjne, oraz do przestrzegania kodeksu postępowania w relacjach między bankami komercyjnymi a EBI w tym zakresie.

Such a platform would continue to promote mutual reliance arrangements, based on the comparative advantage of the different institutions while respecting the role and prerogatives of the EU institutions in the implementation of the EU budget and of EIB loans.

Tego rodzaju platforma kontynuowałaby wspieranie uzgodnień dotyczących wzajemnej zależności, opartych na względnej przewadze poszczególnych instytucji, przy jednoczesnym poszanowaniu roli i uprawnień instytucji UE w wykonywaniu budżetu UE oraz roli pożyczek EBI.