Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
either in one
Vertaling van "either in one" in Pools
w jednym
albo stanowiące całość
A proportion of those isolates shall be sent to that laboratory either in one batch or on a quarterly basis.
Część tych izolatów należy przesłać do tego laboratorium jednorazowo albo kwartalnie.
Adaptable air distribution system concentrated either in one area or in different rooms
Adaptacyjny system dystrybucji powietrza skupia się na wybranym obszarze lub różnych pomieszczeniach
either in one piece, with the camera head and the adaptor in one housing, or separate
albo stanowiące całość z głowicą kamery i złączem w jednej obudowie, albo oddzielnie
Central database server - depending on the size of the system, it is installed either in one of the deposit safes or constitutes a separate element placed for example in the company server room.
Serwer centralnej bazy danych - zależności od wielkości systemu jest zainstalowany w jednym z depozytorów lub stanowi osobny element umieszczony np. w firmowej serwerowni.
Cataracts appear either in one or both eyes of 40 percent people of 75.
Zaćma pojawia się w jednym lub obu oczach u 40 procent osób po 75 roku życia.
You can include the forums either in one of the main tabs of the course (for example, for general questions or student presentation), or within a unit (for activities that could be related to a specific topic)
Możesz włączyć fora albo w jednej z głównych kart kursu (na przykład w przypadku pytań ogólnych lub prezentacji dla studentów), albo w ramach jednostki (w przypadku działań, które mogą być związane z konkretnym tematem)
either in one piece, with the camera head and the adapter in one housing, or separate
albo stanowiące całość z głowicą kamery i złączem w jednej obudowie, albo oddzielne
either in one piece with the camera head and the camera adaptor in one housing, or separate
stanowiące całość z głowicą kamery i złączem kamery w jednej obudowie, bądź oddzielne
either in one piece with the camera head and the camera adaptor in one housing, or separate
stanowiącymi całość z głowicą kamery i złączem kamery w jednej obudowie, bądź oddzielnymi
Such appropriations shall be entered either in one of the titles of the budget relating to the policy areas linked to "Indirect research" and "Direct research" or in a chapter relating to research activities in another title.
Takie środki zapisuje się w jednym z tytułów budżetowych odnoszących się, do obszarów polityki związanej z "pośrednimi badaniami naukowymi" oraz "bezpośrednimi badaniami naukowymi" albo w rozdziale odnoszącym się do działań badawczych w innym tytule.
If you join as part of marketing, finance, human resources or supply chain, you will be based either in one of our regional or country offices or at a manufacturing plant.
Jeśli dołączą Państwo do naszej sekcji marketingu, finansów, HR lub łańcucha dostaw, będą Państwo pracować w jednym z naszych regionalnych lub krajowych biur albo w zakładzie produkcyjnym.
There is no restriction as to the country of the buyer, i.e. the buyer can be located either in one of the countries listed in the Annex to the Communication or in another country.
Nie ma ograniczeń odnośnie do kraju kupującego, tj. kupujący może posiadać siedzibę w jednym z krajów wymienionych w załączniku do komunikatu lub w innym kraju.
which has been produced directly from basic seed or certified seed of the first generation officially certified either in one or more Member States or in a third country which has been granted equivalence under Article 16 (1) (b),
który został wyprodukowany bezpośrednio z materiału elitarnego lub kwalifikowanego pierwszego pokolenia urzędowo poddanego kwalifikacji w jednym lub kilku Państwach Członkowskich lub w państwie trzecim, któremu została przyznana klauzula równoważności zgodnie z art. 16 ust. 1 lit. b
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor either in one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 538 ms.
