Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in one
Vertaling van "in one" in Pools
Many people enjoy the convenience of finding everything in one shopping mall.
Wielu ludzi ceni sobie wygodę znalezienia wszystkiego w jednym centrum handlowym.
Once you have the travel bug, staying in one place feels impossible.
Jak już masz ciągoty do podróży, siedzenie w jednym miejscu jest niemożliwe.
He rolled snake eyes and lost his entire bet in one turn.
Miał pecha i stracił cały swój zakład w jednej kolejce.
He flaked out on the train, still holding his coffee in one hand.
Padł ze zmęczenia w pociągu, trzymając jeszcze kawę w jednej ręce.
He used his influence to steamroll over the budget changes in one meeting.
Wykorzystał swoje wpływy, żeby przepchnąć coś siłą na jednym posiedzeniu.
His umbrella training includes skills from several professional disciplines in one course.
Jego wszechstronne szkolenie łączy umiejętności z kilku dyscyplin zawodowych w jednym kursie.
An extension power cable is useful for connecting multiple devices in one place.
Przedłużacz kablowy jest przydatny do podłączania wielu urządzeń w jednym miejscu.
Getting promoted twice in one year, that's going some for anyone.
Dostać dwa awanse w jednym roku, to nie byle co dla kogokolwiek.
We need improvements all along the line, not just in one department.
Potrzebujemy ulepszeń pod każdym względem, nie tylko w jednym dziale.
The scientist boiled the experiment results down and summarized them in one paragraph.
Naukowiec streścił wyniki eksperymentu, podsumowując je w jednym akapicie.
Customer relationship management allows you to organize customer information in one accessible location.
Zarządzanie relacjami z klientami umożliwia organizację informacji o klientach w jednym dostępnym miejscu.
The kids love visiting grandma, because they can bunk up in one bed.
Dzieci uwielbiają odwiedzać babcię, bo mogą dzielić łóżko w jednym pokoju.
The kids play in one room, and I quietly do my own thing.
Dzieci bawią się w jednym pokoju, a ja po cichu robię swoje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met in one: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in one's place adj.
na swoim miejscu · w odpowiednim miejscu
"He was in his place among the other musicians."
put it in one's pocket v.
włożyć do kieszeni
"He put it in his pocket and walked away."
all in one piece adj.
cały
"Despite the turbulence, we landed all in one piece."
be stuck in one's throat v.
utknąć w gardle · zaciąć się
"The pill was stuck in his throat."
get in one's way v.
zablokować drogę · stanąć na drodze
"The fallen tree got in our way on the trail."
in one piece adj.
cały i zdrowy · bez szwanku
"She returned from the hike in one piece."
in one sitting adv.
za jednym razem · bez przerwy
"She read the entire book in one sitting."
! in one's head adv.
w głowie
"He did the math problem in his head."
in one's own time adv.
we własnym tempie
"She completed the project in her own time without any pressure."
in one's shoes adv.
w czyjejś sytuacji
"Try to put yourself in her shoes before judging."
! bad taste in one's mouth n.
nieprzyjemne uczucie
"The failed plan gave him a bad taste in his mouth."
! blow up in one's face v.
obracać się przeciwko komuś
"The whole marketing campaign blew up in his face after the scandal."
! comfortable in one's own skin adj.
pewny siebie
"She is comfortable in her own skin at the party."
do everything in one's power v.
zrobić wszystko, co w czyjejś mocy
"She will do everything in her power to succeed."
! down in one adv.
na raz · jednym haustem
"He finished his beer down in one."
! feel in one's bones v.
czuć w kościach · mieć przeczucie
"I feel in my bones that today will be a good day."
fix in one's mind v.
utrwalić w pamięci
"She fixed the instructions in her mind before the test."
hand in one's notice v.
złożyć wypowiedzenie
"She decided to hand in her notice yesterday."
! have butterflies in one's stomach v.
mieć motyle w brzuchu
"She always has butterflies in her stomach before speaking on stage."
! have fire in one's belly v.
mieć ogień w sobie
"The young activist has fire in her belly about climate justice."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor in one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
all-in-one
+10k
in one piece
+10k
in one go
4760
in one case
3430
in one word
2950
one in a million
2390
all in one
+10k
in one day
+10k
Resultaten: 49312. Exact: 49312. Verstreken tijd: 448 ms.
