And also either way there's something that you lose.
Of course, either way, your services will be required.
We can go out tonight or stay in; either way, we will enjoy ourselves.
Możemy wyjść dziś wieczorem albo zostać w domu; tak czy inaczej, dobrze się bawimy.
But either way, it will tell you more about them.
Ale tak czy inaczej, powie ci o nich więcej.
Well, either way I won, because you're here.
Cóż, tak czy inaczej wygrałem, bo tu jesteś.
Optimizing your profile should be the first step on Tinder either way.
Optymalizacja profilu powinna być pierwszym krokiem w Tinder tak czy inaczej.
Stay or leave, it's really no skin off my nose either way.
Zostań albo wyjdź, naprawdę nie obchodzi mnie to w żadnym wypadku.
Our friendship is genuine, no strings attached, no favors owed either way.
Nasza przyjaźń jest szczera, bez zobowiązań, nikt nikomu nic nie zawdzięcza.
I can help you now or later; either way, I'm here to assist.
Mogę ci pomóc teraz lub później; w każdym razie jestem do dyspozycji.
Well, either way, you have to live with it.
Tak czy inaczej, to pan będzie musiał z tym żyć.
See, either way, you're coming home with us.
You can use either way for different situations, vice verse.
Możesz używać w dowolny sposób do różnych sytuacji, vice versa.
She can play the piano or the guitar; either way, her performance will impress.
Może zagrać na pianinie lub na gitarze; w obu przypadkach jej występ zrobi wrażenie.