The professor elaborately outlined the research findings, making complex data accessible to students.
Profesor szczegółowo przedstawił wyniki badań, czyniąc złożone dane dostępnymi dla studentów.
Her speech explained the science experiment elaborately, making it easy for everyone to understand.
Jej wystąpienie szczegółowo wyjaśniało eksperyment naukowy, ułatwiając wszystkim jego zrozumienie.
They are famous today for their rich style, and their shared denominator are elaborately laid wooden floors.
Budowle te do dziś słyną ze swego bogatego stylu, a ich wspólny mianownik stanowią misternie układane drewniane podłogi.
The latter in particular, with its elaborately designed underwater worlds, is part of every visit.
W szczególności ten ostatni, z misternie zaprojektowanymi podwodnymi światami, jest częścią każdej wizyty.
This example has been discussed very elaborately.
Przykład ten został omówiony bardzo starannie.
A fantastically beautiful, elaborately renovated old house on a hill with wonderful views of the surrounding fields.
Fantastycznie piękne, starannie odnowiony stary dom na wzgórzu z pięknym widokiem na okoliczne pola.
The chef elaborately detailed the recipe, guiding us through each cooking step with precision.
Kucharz szczegółowo opisał przepis, prowadząc nas przez każdy etap gotowania z precyzją.
The documentary elaborately covered the topic of climate change, highlighting its causes and effects.
Dokument szczegółowo omawiał temat zmiany klimatu, podkreślając jego przyczyny i skutki.
He elaborately described his vacation, sharing stories about the sights and cultural experiences.
Szczegółowo opisał swoje wakacje, dzieląc się opowieściami o widokach i doświadczeniach kulturowych.
She elaborately detailed her volunteer work, emphasizing the impact it had on the community.
Szczegółowo opisała swoją pracę wolontariacką, podkreślając wpływ, jaki miała na społeczność.
The artist elaborately painted the mural, adding layers of color and texture to her work.
Artysta szczegółowo namalował mural, dodając do swojego dzieła warstwy kolorów i tekstury.
The elaborately printed pieces are also decorated with rhinestone appliqués and sequin embroidery.
Misternie drukowane elementy ozdobione są również aplikacjami z kryształu górskiego i haftem cekinowym.
She elaborately designed the logo, incorporating symbolic elements that represented the brand's values.
Szczegółowo zaprojektowała logo, włączając symboliczne elementy reprezentujące wartości marki.