Creation of electronic database including test results of phase transformations in modern bainitic steels
It is desirable to add unique pictures, well-executed graphics, video and audio fragments, electronic database of information.
Pożądane jest dodawanie unikalnych zdjęć, dobrze wykonanej grafiki, fragmentów wideo i audio, elektronicznej bazy danych informacji.
He searched the electronic database for articles related to climate change.
They want to create an electronic database collecting case law documentation.
Updating information in an electronic database can be done in just a few clicks.
The recognised organisation must have its register of ships published on an annual basis or maintained in an electronic database accessible to the public.
Uznana organizacja musi posiadać własny rejestr statków publikowany corocznie i utrzymywany w publicznie dostępnej elektronicznej bazie danych.
The exchange of information relating to decisions on applications and to customs actions should be made via a central electronic database.
Wymiana informacji dotyczących decyzji w sprawie wniosków oraz działań organów celnych powinna być dokonywana poprzez centralną elektroniczną bazę danych.
A standard electronic database should be put in place to allow for all declarations and modifications thereto to be accessible in a transparent manner.
Powinno się udostępnić standardową elektroniczną bazę danych, aby wszystkie oświadczenia i modyfikacje tychże były dostępne w sposób przejrzysty.
These centres cooperate directly through an electronic database in order to find rapid and pragmatic solutions to the problems submitted by members of the public and businesses.
Centra te współpracują bezpośrednio za pośrednictwem elektronicznej bazy danych w celu znalezienia szybkich i pragmatycznych rozwiązań problemów zgłoszonych przez obywateli i przedsiębiorstwa.
Gathering of all private initiatives, shops and service businesses under a single electronic database, will enable citizens to instantly search, order and profit from the services offered by local companies.
Zgromadzenie wszystkich prywatnych inicjatyw, sklepów oraz przedsiębiorstw usługowych w ramach jednej elektronicznej bazy danych, pozwoli mieszkańcom na błyskawiczne wyszukiwanie, zamawianie i korzystanie z usług lokalnych przedsiębiorców.
They shall enter the scientific data contained in these reports in an electronic database.
mają obowiązek wprowadzania do elektronicznej bazy danych informacji naukowych, które są zawarte w tych raportach.
"to grant access", means to authorise access to the relevant electronic database and to obtain data by electronic means
"udostępniać" oznacza przyznać dostęp do odpowiedniej elektronicznej bazy danych oraz uzyskać dane drogą elektroniczną
Member States shall set up and keep up to date an electronic database where they upload all inspection and surveillance reports drawn up by their officials.
Państwa członkowskie tworzą i aktualizują elektroniczną bazę danych, w której umieszczają wszystkie sprawozdania z inspekcji i z nadzoru sporządzone przez swoich urzędników.