Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emerges
Geflecteerde vorm van emerge
Vertaling van "emerges" in Pools
wyłania się
pojawia się
wynika
wychodzi
powstaje
okaże się
jawi się
wyłoni się
wynurza się
wyrasta
wyjdzie
rodzi się
budzi się
okazuje się
ujawnia się
Isolationism often emerges during periods of economic distress and political uncertainty.
Izolacjonizm często wyłania się w czasach problemów gospodarczych i politycznej niepewności.
During crises, a calm second self emerges, guiding me through chaos and fear.
W czasie kryzysów wyłania się spokojne alter ego, prowadzące mnie przez chaos i strach.
Many people tend to get on the bandwagon when a new trend emerges.
Wielu ludzi ma tendencję iść za tłumem, gdy pojawia się nowy trend.
The welfare trap emerges when new earnings immediately cancel essential social benefits.
Pułapka ubóstwa pojawia się, gdy nowy dochód natychmiast odbiera kluczowe świadczenia socjalne.
Investors gain bargaining power when a sellers' market emerges in the commodities sector.
Inwestorzy zyskują siłę negocjacyjną, gdy na rynku towarów pojawia się rynek sprzedawcy.
In moments of crisis, her cleverness always emerges as a guiding force.
W chwilach kryzysu, jej spryt zawsze pojawia się jako siła przewodnia.
In times of crisis, a steadfast leader emerges to guide others forward.
W czasach kryzysu wyłania się niezłomny lider, aby prowadzić innych naprzód.
A thrilling subplot emerges when the protagonist discovers a hidden treasure map.
Ekscytujący wątek poboczny pojawia się, gdy główny bohater odkrywa mapę ukrytego skarbu.
In every chapter, a new side story emerges, keeping the narrative dynamic.
W każdym rozdziale pojawia się nowy wątek poboczny, utrzymując dynamikę narracji.
In conversations about diversity, color blindness often emerges as a vital goal.
W rozmowach o różnorodności często pojawia się jako ważny cel ślepota barw.
Every year, a unique crop of artists emerges at the local art fair.
Co roku na lokalnym kiermaszu sztuki pojawia się wyjątkowa konstelacja artystów.
Radicalism often emerges when people feel ignored or oppressed by the current system.
Radykalizm często pojawia się, gdy ludzie czują się ignorowani lub uciskani przez obecny system.
In times of crisis, a true statesman emerges to guide the nation with wisdom.
W czasach kryzysu prawdziwy polityk wyłania się, by kierować krajem z mądrością.
Uitdrukkingen met emerges: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
emerge from the ashes v.
odrodzić się z popiołów
"The company managed to emerge from the ashes after the financial crisis."
emerge from the shadows v.
wyjść z cienia · wyjść z ukrycia
"The cat emerged from the shadows and stretched lazily."
emerge from the woodwork v.
pojawić się · wyłonić się
"Critics emerged from the woodwork when the new policy was announced."
emerge unscathed v.
wyjść bez szwanku
"Despite the accident, she managed to emerge unscathed."
emerge from the doldrums v.
wyjść z marazmu · przełamać stagnację
"The team emerged from the doldrums with renewed energy."
emerge stronger v.
wyjść wzmocnionym
"New leaders emerge stronger following the conflict."
emerge triumphant v.
wyjść zwycięsko · odnieść zwycięstwo
"After a tough match, they emerge triumphant."
emerge victorious v.
zwyciężyć · wygrywać
"After a tough match, she emerged victorious."
emerge the victor v.
zostać zwycięzcą · wygrać
"After a tough match, she emerged the victor."
emerge as the leader v.
zostać liderem · wyłonić się na lidera
"After the vote, she emerged as the leader."
Synoniemen voor emerges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1762. Exact: 1762. Verstreken tijd: 40 ms.
