Examples with "eminent expert" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pierre Hassner - an eminent expert, political philosopher and theorist on international relations.
Pierre Hassner, to filozof polityki i wybitny specjalista i teoretyk stosunków międzynarodowych.
An eminent expert on early music, the musicologist Mirosław Perz, identified these fragments as hitherto unknown 13th-century polyphonic motets, which proved that the Stary Sącz monastery was in the mainstream, even in the avant-garde, of 13th-century European music life.
Wybitny specjalista w zakresie muzyki dawnej, muzykolog Mirosław Perz, zidentyfikował na nich nieznane dotąd XIII-wieczne motety wielogłosowe, będące podówczas świadectwem uczestniczenia w głównym nurcie, można rzec - w awangardzie europejskiego życia muzycznego.
A team of Slovak and Czech scientists led by Michal Kravčík, an eminent expert in using water to recover arid urban spaces, has prepared a new water paradigm.
Grupa słowackich i czeskich naukowców prowadzona przez Michala Kravčíka, wybitnego eksperta w wykorzystywaniu wody w celu ozdrawiania wysuszonych przestrzeni miejskich, przygotowała nowy paradygmat wodny.
Snore Block is the result of years of research of an eminent expert in the field - Dr. Dennis H. Harris, propagator of alternative natural treatments.
Snore Block powstał w wyniku wieloletnich badań eksperta w tej dziedzinie - doktora Dennisa H. Harrisa, propagatora alternatywnych, naturalnych metod leczenia.
Tadeusz Jeziorowski is an eminent expert in Polish and world-oriented faleristics.
Autor Tadeusz Jeziorowski jest wybitnym znawcą falerystyki polskiej i światowej.
Years later, an eminent expert on Polish history, a graduate of the Jagiellonian University, Norman Davis briefly described the atmosphere of II Republic in the following way:... there prevailed a unique atmosphere of sweetness mixed with bitterness.
Po latach znakomity znawca dziejów polskich, notabene absolwent Uniwersytetu Jagiellońskiego, Norman Davis atmosferę II Rzeczypospolitej, zwięźle ujął następująco:... panowała jedyna w swoim rodzaju atmosfera słodyczy zmieszanej z goryczą.
The debate, apart from Villari, was attended by influential historians from abroad, such as Robert Davidsohn from Gdańsk, an eminent expert on the history of Florence, and Gabriel Monod.
W dyskusji oprócz Villariego brali udział także wpływowi historycy z zagranicy, jak gdańszczanin Robert Davidsohn, wybitny znawca dziejów Florencji, oraz Gabriel Monod.
Andere resultaten
It's here that you can listen to interesting panels with eminent experts.
Tutaj możesz wysłuchać ciekawych paneli z udziałem znamienitych ekspertów.
Eminent experts were invited to participate these meetings.
Do udziału w spotkaniach zaproszono wybitnych ekspertów.
Ewa participates in many specialized courses and practical training, conducted by eminent experts from different countries.
Jest uczestnikiem wielu specjalistycznych kursów i szkoleń praktycznych, prowadzonych przez wybitnych specjalistów z różnych krajów.
He was one of the most eminent experts on the problems and authored major monographs on the subject.
Z zakresu tej problematyki należał do najwybitniejszych znawców i był autorem liczących się monografii.
The Conference will be attended by the eminent experts in the diagnosis and treatment on rare cardiovascular diseases.
W konferencji wezmą udział znamienici eksperci zajmujący się diagnozowaniem i leczeniem rzadkich przypadków chorób układu krążenia.
Pages of the report were used by eminent experts, representatives of public administration, international organizations and the private sector.
Na łamach raportu głos zabrali wybitni eksperci, przedstawiciele administracji publicznej, organizacji międzynarodowych oraz sektora prywatnego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.