He felt relieved when every inquiry was finally answered by the expert.
Poczuł ulgę, gdy ekspert w końcu rozwiał wszystkie jego wątpliwości.
He nervously extended his hand as the expert examined his line of life.
Z nabożnym lękiem wyciągnął dłoń, gdy ekspert badał jego linię życia.
The expert witness presented her findings under oath during the high-profile court case.
Biegły przedstawił swoje ustalenia pod przysięgą podczas głośnego procesu sądowego.
The jury bombarded the expert witness with questions to clarify the technical details.
Ławnicy bombardowali biegłego pytaniami, by wyjaśnić techniczne szczegóły sprawy.
Our company hired an expert in project management to streamline operations.
Nasza firma zatrudniła eksperta od zarządzania projektami, aby usprawnić działania.
The expert dismissed the theory as mere hand waving without scientific basis.
Ekspert odrzucił teorię jako zwykłe machanie rękami bez naukowych podstaw.
Recognized as the incumbent expert, her advice is highly valued.
Uznawana za wiodącego eksperta, jej rady są wysoko cenione.
The sidebar offered insights drawn from expert interviews related to the article.
Sekcja dodatkowa oferowała wglądy wynikające z wywiadów z ekspertami związanymi z artykułem.
Listening to expert interviews helps me stay connected with health trends.
Słuchanie wywiadów z ekspertami pomaga mi być na bieżąco z trendami zdrowotnymi.
The expert was first questioned in chambers to determine his qualifications.
Biegłego najpierw przesłuchano w gabinecie sędziego, aby ustalić jego kwalifikacje.
He received a seminar invitation from a noted expert in artificial intelligence.
Otrzymał zaproszenie na seminarium od wybitnego eksperta w dziedzinie sztucznej inteligencji.
He managed to zagiąć the expert by asking about an extremely rare rule.
Udało mu się zagiąć eksperta, pytając o wyjątkowo rzadką zasadę.
I worry each expert on this panel has an ax to grind somehow.
Obawiam się, że każdy ekspert w tym panelu ma jakiś własny interes.