Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emissions allowances
Geflecteerde vorm van emissions allowance
Vertaling van "emissions allowances" in Pools
uprawnień do emisji
przydziałów emisji
prawa do emisji
uprawnieniami do emisji
uprawnienia do emisji
uprawnieniach do emisji, które
On top of this, it is also being discussed whether rich countries should be allowed to carry over unused emissions allowances from previous years.
Oprócz tego dyskutuje się, czy krajom bogatym należy umożliwić przeniesienie niewykorzystanych uprawnień do emisji z poprzednich okresów.
Instead of full auctioning of emissions allowances from the beginning, auctioning is to be introduced in stages.
Zamiast pełnego wprowadzenia aukcji uprawnień do emisji od samego początku, aukcje mają być wprowadzane stopniowo.
In 2012 the number of emissions allowances allocated to the aviation sector will be 3% below the sector's average annual emissions for the years 2004-2006.
W 2012 roku liczba przydziałów emisji przydzielonych sektorowi lotnictwa będzie 3% poniżej średnich rocznych emisji sektora w latach 2004-2006.
As well as the time-related components, the upper limit for the emissions allowances to be issued is very significant.
Tak jak aspekty związane z czasem, określenie górnej granicy przydziałów emisji również jest bardzo istotne.
Until now the Group has treated the emissions allowances received from the government as non-cash subsidies, and has presented them in the consolidated financial statements on a net basis together with the allowances granted, representing intangible assets.
Dotychczas Grupa otrzymane od rządu prawa do emisji traktowała jako dotacje niepieniężne i prezentowała je w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym w wartości netto z przyznanymi prawami do emisji, stanowiącymi wartości niematerialne.
Emissions allowances are not subject to amortisation.
Prawa do emisji nie podlegają amortyzacji.
Such measures would come into force at the beginning of the next trading period in 2013 when auctioning of emissions allowances will be introduced into the emissions trading system.
Środki takie mogłyby wejść w życie na początku następnego okresu handlowego w 2013 roku, gdy do systemu handlu emisjami zostanie wprowadzona sprzedaż aukcyjna uprawnień do emisji.
With the time passing, this proportion will change to the advantage of renewable sources with development of this sector and rising costs of CO2 emissions allowances.
Z biegiem czasu będą nadal się zmieniać na jej niekorzyść wraz z rozwojem źródeł OZE i wzrostem kosztów uprawnień do emisji dwutlenku węgla.
the amount being the equivalent fair value of CO2 emissions allowances received free of charge which are settled in profit or loss matching actual CO2 emissions, in the scope in which such emissions were covered by allowances received,
wartość, równoważną wartości godziwej otrzymanych nieodpłatnie uprawnień do emisji CO2, rozliczaną do zysku lub straty w ślad za dokonywaną emisją CO2, w zakresie, w jakim emisja została pokryta otrzymanymi uprawnieniami,
Those aircraft operators which, for a given year, have an efficiency indicator with a value above the target efficiency indicator calculated by the Commission for that year, shall be required to surrender only aviation emissions allowances to comply with the provisions of paragraph 2a.
Operatorzy statków powietrznych, którzy w danym roku osiągną wskaźnik wydajności powyżej wskaźnika docelowego obliczonego przez Komisję dla tego roku mają obowiązek zrzec się wyłącznie przydziałów emisji dla lotnictwa, aby spełnić wymogi ust. 2a.
A Commission Decision to suspend temporarily for the UK the free allocation of emissions allowances, auctioning, and the exchange of international credits with effect from 1 January 2019.
Decyzję Komisji o tymczasowym zawieszeniu dla Zjednoczonego Królestwa przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji, sprzedaży na aukcji oraz wymiany międzynarodowych jednostek emisji ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2019 r.
Today the European Parliament gave the green light to the European Commission to delay the issuing of C02 emissions allowances, the so-called "backloading", as an exceptional measure to readjust the Emissions Trading System (ETS).
Dzisiaj Parlament Europejski dał Komisji Europejskiej zielone światło dla opóźnienia wydawania uprawnień do emisji CO2, tak zwanego "back-loadingu", jako nadzwyczajnego środka, mającego na celu dostosowanie systemu handlu emisjami (ETS).
Therefore, the Socialist Group in the European Parliament suggests increasing the proportion of emissions allowances to be auctioned to 25%.
W związku z tym Grupa Socjalistyczna w Parlamencie Europejskim proponuje zwiększyć ilość przydziałów emisji podlegających licytacji do 25%.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor emissions allowances in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 31 ms.
