Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emphases
Geflecteerde vorm van emphasis
Vertaling van "emphases" in Pools
akcenty
kładły nacisk
rozłożenie akcentów
Particular emphases are reflected variously in the charismatic movement.
Szczególne akcenty są różnie odzwierciedlone w ruch charyzmatyczny.
I would like to thank you all for your attentive words, new insights and new emphases.
Chciałbym podziękować wszystkim za cenne uwagi, nowe spostrzeżenia i nowe akcenty.
If different parts of the European Union place different emphases on policy issues, the impact will be muted and will very likely have unintended consequences.
Jeżeli różne części Unii Europejskiej będą kładły nacisk na różne aspekty polityczne, wpływ ten będzie ograniczony i z dużym prawdopodobieństwem doprowadzi do niezamierzonych skutków.
The various invading tribes had differing emphases on types of soldiers-ranging from the primarily infantry Anglo-Saxon invaders of Britain to the Vandals and Visigoths, who had a high proportion of cavalry in their armies.
Poszczególne plemiona barbarzyńskie najeżdżające cesarstwo kładły nacisk na różne rodzaje wojsk, począwszy od przeważnie pieszych wojsk anglosaskich najeżdżających Anglię do Wandalów i Wizygotów, w których wojskach był duży udział kawalerii.
Inconsistent facts, figures, emphases and viewpoints are to be avoided at all costs.
Niespójne fakty, liczby, akcenty i punkty widzenia należy unikać za wszelką cenę.
It is also very important for us to keep foremost in our minds that interpretations of all human experiences are developed in the context of various historical periods, each with its own ways of thinking, its own emphases.
Jest również bardzo istotne, abyśmy przede wszystkim zdawali sobie sprawę, że interpretacje wszystkich ludzkich doświadczeń rozwijają się w kontekście różnych okresów historycznych, każda ze swoim własnym sposobem myślenia, swoimi własnymi akcentami.
UCM offers a Master of Arts degree in music, with emphases in
UCM oferuje tytuł magistra muzyki, z akcentami w
There are even different emphases within the overall complex of consumer rights.
Nawet w całym zbiorze praw konsumentów nacisk kładzie się na różne aspekty.
Work on fear in a person with personality disorders considers similar objectives to the above, but the emphases are different.
Terapia lęku u osoby z zaburzoną osobowością uwzględnia podobne jak powyżej cele, chociaż jej główne akcenty rozkładają się inaczej.
I think we all have an interest - though perhaps with differing emphases - in this social dimension being developed accordingly.
Myślę, że wszyscy mamy interes - choć być może różnie rozkładamy akcenty - w pomyślnym rozwoju tego wymiaru społecznego.
A private revelation can introduce new emphases, give rise to new forms of piety, or deepen older ones.
Objawienie prywatne może wnieść nowe aspekty, przyczynić się do powstania nowych form pobożności lub do pogłębienia już istniejących.
Although their needs to a great extend are similar, a distinct emphases distribution results in wide diversity of problems to solve.
Chociaż ich potrzeby w znacznym stopniu są podobne to odmienne rozłożenie akcentów powoduje duże zróżnicowanie problemów, które trzeba rozwiązać.
Uitdrukkingen met emphases: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
it throws the emphasis on exp.
kłaść nacisk na
"It throws the emphasis on prevention rather than punishment."
lay emphasis on v.
kłaść nacisk na · podkreślać
"The teacher lay emphasis on the need for honesty."
my emphasis n.
moje podkreślenie
"When I said 'now,' my emphasis was on the urgency."
place emphasis on v.
kłaść nacisk na · podkreślać
"Teachers place emphasis on reading skills in early grades."
throw the emphasis on v.
położyć nacisk na
"The teacher threw the emphasis on teamwork during the lesson."
with an emphasis on prep.
z naciskiem na
"The policy was implemented with an emphasis on sustainability."
emphasis ours exp.
podkreślenie własne
"The text reads 'important', emphasis ours."
emphasis is on exp.
nacisk jest na
"In her lecture, the emphasis is on practical examples and case studies."
pre-emphasis n.
wzmocnienie wstępne
"Pre-emphasis is used to reduce noise in FM radio."
Synoniemen voor emphases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 22 ms.
