Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aspekty
Geflecteerde vorm van aspekt
Vertaling van "aspekty" in Engels
Drążył temat coraz bardziej, odkrywając aspekty, które inni całkowicie przeoczyli.
He dug deeper into the issue, uncovering aspects others had overlooked completely.
Projekt był częściowo udany, choć niektóre aspekty wciąż wymagają poprawy.
The project was in part successful, though some aspects still need improvement.
Jej osobowość była złożona, ujawniając różne aspekty w każdej interakcji.
Her personality was layered, revealing different facets in every interaction.
Warsztat obejmował ważne aspekty związane z kadrą i zarządzaniem zespołem.
The workshop covered the important aspects of staffing and team management.
Mniej więcej rozumiemy sytuację, chociaż pewne aspekty pozostają dla nas niejasne.
We more or less understand the situation, though some aspects remain unclear to us.
Reklama podkreślała tylko pozytywne aspekty, pomijając niewygodne cechy produktu.
The advertisement highlighted only the positive aspects, ignoring undesirable traits.
Jego książki często zagłębiają się w emocjonalne aspekty ludzkiego bytu i odporności.
His books often delve into the emotional aspects of human subsistence and resilience.
Niektórzy filozofowie twierdzą, że historia się powtarza ze względu na niezmienne aspekty ludzkiej natury.
Some philosophers argue that history repeats itself due to human nature's unchanging aspects.
Odkrycie naukowe spotkało się z blaskiem, rzucając światło na nieznane dotąd aspekty.
The scientific discovery was met with brilliance, shedding light on previously unknown aspects.
W swoim zeznaniu biegły sądowy podał spostrzeżenia, które wyjaśniły techniczne aspekty.
In his testimony, the expert witness provided insights that clarified technical aspects.
Dwufazowy proces przeglądu gwarantuje, że wszystkie aspekty są dokładnie ocenione.
The two-phase review process guarantees that all aspects are thoroughly evaluated.
On powiedział, że pewne aspekty Wydawanie sekretów, zawierając mnie.
He said that certain aspects Issuance of secrets, including me.
Różne montaże uwypuklają odmienne aspekty fabuły, wpływając na odbiór widzów.
Different cuts highlight various aspects of the story, influencing viewer perceptions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die aspekty bevatten
rozważyć wszystkie aspekty v.
think something through
"You should think the plan through before presenting it."
consider all the angles
"Before making a decision, consider all the angles to avoid mistakes."
! uwzględniać wszystkie aspekty v.
! cover all the bases
"We need to cover all the bases before the meeting."
take one thing with another
"Take one thing with another, the plan seems feasible."
aspekty moralne n.
rights and wrongs
"They debated the rights and wrongs of the new policy."
! uwzględnić wszystkie aspekty v.
! cover all the bases
"We need to cover all the bases before the meeting."
! cover all angles
"We need to cover all angles before making a decision."
dwa aspekty jednej sprawy n.
two sides of the same coin
"Trust and respect are two sides of the same coin in relationships."
aspekty osobowości n.
selves
"We all have different selves in various situations."
przeanalizować wszystkie aspekty v.
consider all the angles
"To solve the problem, we need to consider all the angles."
! omówić wszystkie aspekty v.
! cover all bases
"The report covers all bases of the new policy."
! upewnić się, że wszystkie aspekty są uwzględnione v.
! cover the bases
"We need to cover the bases before the meeting."
aspekty historyczne n.
historical aspects
"The book covers various historical aspects of the ancient civilization."
! podstawowe aspekty życia n.
! the nitty-gritty of life
"Understanding the nitty-gritty of life is crucial for success."
! widzieć tylko pozytywne aspekty v.
! see through rose-coloured glasses
"He sees through rose-coloured glasses, missing the negative sides of the situation."
! objąć wszystkie aspekty v.
! cover the waterfront
"The report aims to cover the waterfront of climate change issues."
wewnętrzne aspekty n.
inward
"He pondered the inward of his thoughts."
negatywne aspekty stanowiska n.
trap of office
"He fell into the trap of office, losing his integrity."
programowanie zorientowane na aspekty n.
aspect-oriented programming
"Aspect-oriented programming helps manage logging and error handling efficiently."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aspekty in het Pools
Suggesties
dwa aspekty
3010
aspekty techniczne
1990
Resultaten: 12193. Exact: 12193. Verstreken tijd: 44 ms.
