Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emphasis was given
Vertaling van "emphasis was given" in Pools
nacisk położono
uwagę zwrócono
Much emphasis was given to quantitative data, seen as the key to unlocking all of social history.
Duży nacisk położono na dane ilościowe, które uważano za kluczowe dla badań historii społecznej.
Among these parameters, besides that of building it in record time, particular emphasis was given to elements like project sustainability, attention to environmental concerns, and effective use of the land it was built on.
Wśród tych parametrów, poza rekordowym czasem realizacji, szczególny nacisk położono na takie elementy jak zrównoważony rozwój projektu, dbałość o środowisko i efektywne wykorzystanie terenu, na którym zakład został zbudowany.
During the project meeting, a special emphasis was given to the progress of work on national levels.
Podczas spotkania w ramach projektu szczególną uwagę zwrócono na postęp prac na szczeblu krajowym.
In order to ensure maximum labour safety, special emphasis was given to the video surveillance system: compliance with labour safety requirements and the course of the production process are constantly monitored and recorded with high-quality megapixel CCTV cameras and the system features high speed video recording.
Dążąc do zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa pracy, szczególną uwagę zwrócono na system monitoringu, przestrzeganie zasad BHP oraz tok procesu produkcyjnego, który jest stale monitorowany i rejestrowany z wykorzystaniem kamer HD. System cechuje wysoka szybkość zapisu obrazu.
Special emphasis was given to OSC, the integrated and complete hydraulic solution for tractors and semi-trailers.
Szczególny nacisk położono na produkty OSC, czyli zintegrowane i kompletne rozwiązania hydrauliczne przeznaczone dla traktorów i naczep.
More emphasis was given to the key idea of the project and introduction of project partnership, with comparison of situations in partner countries.
Na spotkaniu najbardziej podkreślano kluczową ideę projektu i wprowadzenie partnerstwa projektowego, porównując sytuacje w krajach partnerskich.
Special emphasis was given by Edward Profittlich to the religious upbringing of the youth, which was possible thanks to the religion lessons run by the Church in four schools and where he dealt with regular religious lessons, which were published in seven languages in four different schools.
Szczególny nacisk Edward Profittlich kładł na religijne wychowanie młodzieży, które było możliwe dzięki prowadzonym przez Kościół lekcją religii, prowadzonych w czterech szkołach oraz gdzie zajmował się regularne lekcje religii, którą wydawane w siedmiu językach, w czterech różnych szkołach.
Moreover, in 2006, the emphasis was given to the coverage and proximity of Charles Taylor's trial and it targeted civil society groups as well as the people of Liberia and the subregion.
Ponadto, w 2006 r., nacisk został położony na przeprowadzenie procesu Charlesa Taylora, a środki były ukierunkowane na grupy społeczeństwa obywatelskiego, a także ludność w Liberii i subregionie.
Synoniemen voor emphasis was given in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 19 ms.
