Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nacisknm
Vertaling van "nacisk" in Engels
Sztuka rozkwita, gdy kładzie się nacisk na kreatywne myślenie.
Art can flourish when there is an emphasis on creative thinking.
Wszyscy doceniali jego nacisk na współdziałanie w zespole w miejscu pracy.
Everyone appreciated his cooperative emphasis on teamwork in the workplace.
Musimy stopniowo zwiększać nacisk na radę, aby zmieniła przepisy.
We need to step up pressure on the council to change the regulations.
Żaden nacisk nie mógł złamać jej woli podczas intensywnych negocjacji kontraktu.
No amount of pressure could bend her will during the intense contract negotiations.
Uparty nacisk sportowca na zwycięstwo izolował go od kolegów z drużyny.
The athlete's willful focus on victory isolated him from his teammates.
Polityka wewnętrzna w kraju zmieniła nacisk na odnawialne źródła energii.
Domestic policy in the country has shifted focus to renewable energy sources.
Wywierany nacisk na zawór spowodował, że nagle się otworzył.
The exerted pressure on the valve caused it to open suddenly.
Nasunął klucz oczkowy na śrubę i zaczął wywierać stały nacisk.
He slipped the ring spanner over the bolt and applied steady pressure.
Ważne jest, aby mieć solidny popręg, który wytrzyma nacisk.
It's important to have a sturdy girth that can withstand pressure.
Dostosował swoją postawę, aby złagodzić nacisk na podbicie, siedząc.
He adjusted his posture to alleviate pressure on his instep while sitting.
Napięta sytuacja związana z terminami wywołała ogromny nacisk na zespół.
The wind-up situation with the deadlines caused immense pressure on the team.
Wielu rodziców wybiera przedszkole ze względu na nacisk na socjalizację i wczesną edukację.
Many parents choose preschool for its focus on socialization and early learning.
Naprężenie ścinające to nacisk powstający, gdy dwie siły przesuwają się w przeciwnych kierunkach.
Shear stress is the pressure that occurs when two forces slide in opposite directions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die nacisk bevatten
wywierać nacisk v.
put pressure
"The clamp puts pressure on the cracked panel."
exert pressure
"They exert pressure on the team to win the game."
przyłożyć nacisk v.
use pressure
"He used pressure to open the stuck jar."
wywrzeć nacisk v.
use pressure
"He used pressure to open the stuck jar."
kłaść nacisk na exp.
it throws the emphasis on
"It throws the emphasis on prevention rather than punishment."
put stress on
"Teachers put stress on good study habits."
mój nacisk n.
my emphasis
"When I said 'now,' my emphasis was on the urgency."
kłaść nacisk v.
place importance on
"She places importance on honesty in relationships."
zwiększać nacisk v.
turn up the pressure
"The coach decided to turn up the pressure on the players during practice."
zbyt duży nacisk n.
overemphasis
"There is an overemphasis on test scores in schools."
! kładący nacisk na adj.
! heavy on
"The course is heavy on theory."
kładzie nacisk na exp.
it throws the emphasis on
"In her speech, it throws the emphasis on accountability rather than quick fixes."
nacisk rówieśników n.
peer pressure
"Peer pressure made him try smoking."
nacisk społeczny n.
public pressure
"The company changed its policy due to public pressure."
zwiększyć nacisk v.
turn up the pressure
"The coach decided to turn up the pressure on the players during practice."
! nacisk na estetykę n.
! style over substance
"The design was more style over substance, lacking practical features."
położyć nacisk na v.
put stress on
"Teachers put stress on good study habits."
nacisk pada na exp.
the accent is on
"In this course, the accent is on clear writing."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nacisk in het Pools
Suggesties
położyć nacisk na
2830
kłaść nacisk na
1440
wywrzeć nacisk
1120
szczególny nacisk
+10k
duży nacisk
+10k
Resultaten: 9280. Exact: 9280. Verstreken tijd: 42 ms.
