Despite warnings, the encroachment on the wildlife preservation area continued.
Mimo ostrzeżeń, ingerencja w obszar ochrony dzikiej przyrody nadal trwała.
Increasing human encroachment on natural habitats is progressively disturbing the natural balance in ecosystems.
Coraz większa ingerencja człowieka w naturalne siedliska jest przyczyną postępującego zaburzenia naturalnej równowagi ekosystemów.
It is a direct and democtrative encroachment on personal rights.
The encroachment on your personal space made you uncomfortable.
Naruszenie twojej przestrzeni osobistej sprawiło, że poczułeś się niekomfortowo.
The boundaries of the national park were strictly enforced, halting the encroachment of farmland.
Granice Parku Narodowego były surowo przestrzegane, zatrzymując wtargnięcie ziemi uprawnej.
Cascading function for effective protection against encroachment into and behind the protected area
Funkcja łączenia kaskadowego zapewnia skuteczną ochronę przed wtargnięciem w chroniony obszar
The escarpment served as a natural barrier, protecting wildlife from human encroachment.
Skarpa służyła jako naturalna bariera, chroniąc dziką przyrodę przed ingerencją człowieka.
Conservation efforts focus on preserving the mugger's natural environment from human encroachment.
Wysiłki na rzecz ochrony skoncentrowane są na zachowaniu naturalnego środowiska gawiala przed ingerencją człowieka.
Lions from the north, forced here by the relentless encroachment of man.
Lwy z północy, zmuszone przybyć tu, przez bezwzględną ingerencję człowieka.
Scarcer signs of wildlife indicate human encroachment into natural habitats.
Coraz rzadsze ślady dzikiej przyrody wskazują na ludzką ingerencję w naturalne siedliska.
Ancient cities can go to ruins if they are not protected from modern encroachment.
Starożytne miasta mogą popaść w ruinę, jeśli nie są chronione przed współczesną ingerencją.
Protect the picture from encroachment possible with a special lacquer, durable as bulletproof glass.
Chroń obraz przed naruszeniem za pomocą specjalnego lakieru, trwały jak kuloodporne szkło.
It promotes the protection of human rights and freedoms from the encroachment of third parties.
Promuje ochronę praw człowieka i wolności przed ingerencją osób trzecich.