Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
end in
Definitie
Our war against nature can only end in total human devastation.
Nasza wojna przeciwko naturze może zakończyć się zupełną ludzką dewastacją.
They come to your door, and it can all end in tragedy.
Przychodzą do twoich drzwi, to może skończyć się tragedią.
After months of research, scientists found themselves at a dead end in their study.
Po miesiącach badań naukowcy znaleźli się w ślepej uliczce w swoich studiach.
Many legal battles start and end in the court of first instance.
Wiele walk prawnych zaczyna się i kończy w sądzie pierwszej instancji.
Criminal prosecution starts with an arrest and may end in conviction or acquittal.
Postępowanie karne zaczyna się od zatrzymania i może kończyć się skazaniem lub uniewinnieniem.
Ignoring the warning signs brought them to a dead end in their relationship.
Ignorowanie znaków ostrzegawczych doprowadziło ich do ślepej uliczki w związku.
The contractor discovered a dead end in the new housing project plan unexpectedly.
Wykonawca niespodziewanie odkrył ślepą uliczkę w planie nowej inwestycji mieszkaniowej.
She faced a dead end in her research, prompting her to change her approach.
Stanęła przed martwym punktem w swoich badaniach, co skłoniło ją do zmiany podejścia.
They stared hopelessly at the mountain of debt with no end in sight.
Patrzyli bezradnie na górę długu, bez końca w zasięgu wzroku.
She never imagined her love affair would end in heartache and tears.
Nigdy nie wyobrażała sobie, że jej romans zakończy się smutkiem i łzami.
His actions showed that love can become a means to an end in business.
Jego działania pokazały, że miłość może stać się narzędziem w biznesie.
Happiness should be an end in itself, not a byproduct of other pursuits.
Szczęście powinno być celem samym w sobie, a nie produktem ubocznym innych dążeń.
Their friendship developed into an end in itself, cherished for its own sake.
Ich przyjaźń stała się celem samym w sobie, cenioną dla własnej wartości.
Uitdrukkingen met end in: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! end in tears v.
kończyć się płaczem
"Their holiday plans ended in tears after the flight was canceled."
end in smoke v.
spełznąć na niczym
"Their merger talks ended in smoke after regulators objected."
! no end in sight n.
brak końca w zasięgu wzroku
"The project delays have no end in sight."
end in itself n.
cel sam w sobie · wartość sama w sobie
"Happiness is often considered an end in itself."
end in a tie v.
zakończyć się remisem
"The match could end in a tie if no one scores."
end in deadlock v.
utknąć w martwym punkcie
"Talks may end in deadlock if neither side gives in."
end in stalemate v.
zakończyć się remisem
"The chess match will end in stalemate if no one moves."
with this end in view adv.
w tym celu
"She saved money with this end in view."
Synoniemen voor end in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the end
+10k
to end up in
3820
end in itself
2710
no end in sight
1280
end in tears
450
end in smoke
90
Resultaten: 3044. Exact: 3044. Verstreken tijd: 216 ms.
