Every evening ends with a comforting spooning before we drift off to sleep.
Każdy wieczór kończy się kojącym przytuleniem, zanim zapadniemy w sen.
And the sketch ends with us going to bed together.
A skecz kończy się tym, że idziemy razem do łóżka.
Training is both practical and theoretical and ends with an exam.
Szkolenia mają charakter teoretyczny i praktyczny, który zakończony jest egzaminem.
When players activate the explosives, the mission ends with another cutscene.
Gdy gracze aktywują materiały wybuchowe, misja kończy się kolejną sceną.
Thus, almost every query ends with a print statement.
Tak więc, prawie każde zapytanie kończy się wyrażeniem print.
Cucumber time ends with a bountiful harvest for farmers around the region.
Sezon zbiorów ogórków kończy się obfitymi plonami dla rolników w całym regionie.
It ends with proper destruction, if that's what you mean.
Kończy się wielkim zniszczeniem, jeśli o to ci chodzi.
And here is its arm, which ends with a hand with fingers.
A to jest ramię, które kończy się dłonią z palcami.
Just for the record, not every party ends with a dead clown.
I w ogóle, nie każda impreza kończy się śmiercią klauna.
It ends with recommendations based on the views of entrepreneurs themselves.
Kończy się jednak rekomendacjami, które opierają się na opiniach przedsiębiorców.
It ends with a fight and a car accident on the way home.
Kończy się bójką w barze i wypadkiem w drodze do domu.
The text ends with a summary in which the author formulates conclusions.
Tekst kończy się podsumowaniem, w którym autor formułuje wnioski.
If the element contains other content, it ends with a closing tag.
Jeżeli element zawiera inne treści, to kończy się znacznikiem zamykającym.