Vertaling van "enough times" in Pools
Tell a lie enough times, it becomes fact to the people.
Powtarzaj kłamstwo tyle razy, by stało się dla ludzi faktem.
He's been up here enough times to know what will happen.
He'd been in and out of our offices enough times.
Był wystarczająco dużo razy w naszych biurach.
If he does it enough times, in the right locations...
Jeśli zrobi to wystarczająco dużo razy w odpowiednich lokacjach...
Believe me, I've tried and failed enough times to know.
Wierz mi, próbowałam i poległam dość razy, by o tym wiedzieć.
Trust me, doll. I've seen it enough times.
Widziałam to dość razy, by wryło mi się w pamięć.
I've been in love enough times to recognize that look.
Byłem zakochany tyle razy, że rozpoznaję to spojrzenie.
I've wanted to smack the back of that head enough times.
Chciałam uderzyć w tył tej głowy tyle razy.
Handle a card enough times and you get to know it.
Trzymałem te karty wystarczająco dużo razy żeby to wiedzieć.
I've been here enough times to know.
Bylam tu tyle razy, ze zapamietalam.
I suppose it's interesting for tourists but we have seen it enough times.
Myślę, że to interesujące dla turystów, ale widzieliśmy go tyle razy.
You tell a schizophrenic the same story enough times and he starts to believe it.
Opowiadasz schizofrenikowi tę samą historię tyle razy, aż zaczyna w nią wierzyć.
We hit it enough times, we should bring it down.
Jeśli trafimy to wystarczająco dużo razy, uśpimy to.