Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tyle razy
Vertaling van "tyle razy" in Engels
all those times
thousand times
as often
after all the times
Ochroniarz tyle razy podnosił fałszywy alarm, że dyrekcja ignorowała jego ostrzeżenia.
The security guard cried wolf so many times that management ignored his warnings.
Chciałem rzucić szkołę tyle razy, ale przyjaciele mnie dopingowali do końca.
I wanted to drop out so many times, but my friends pushed me through.
Chociaż tyle razy pokazałeś, że na to nie zasługujesz.
No matter how many times you've shown you don't deserve it.
Mówiłem ci tyle razy byś się trzymał z dala od dziewczyn.
How many times have I told you, stay away from women...
Czytałam poprzedni tyle razy, że strony zaczęły wypadać.
I have the other so often read, that the pages fell out.
Zna na wylot cały przepis po tym, jak tyle razy go przygotowywał.
He knows by heart the entire recipe after making it so many times.
Oni powtarzali tę scenę tyle razy, że odgrywają ją z zamkniętymi oczami.
They've rehearsed the scene so many times, they perform it with their eyes closed.
Miałam mono tyle razy, że zamieniło się w stereo.
I've had mono so many times, it turned into stereo.
Słyszałem to już tyle razy, że znam na pamięć.
I've heard it so many times I know it by heart.
Zatruto mnie tyle razy, że rozwinałem w sobie pewną odporność.
I have been poisoned so many times, I have developed an immunity.
Słyszałam to już tyle razy, że sama mogłabym to wygłosić.
I've heard that speech so many times I could do it myself.
Mówiłam ci tyle razy, żebyś się pomodlił w świątyni.
I've told you so many times to offer prayers at the temple.
Byłem przygotowany na śmierć, tyle razy w moim życiu.
I've been prepared to die, so many times in my life.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tyle razy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2747. Exact: 2747. Verstreken tijd: 56 ms.
