Your entire world will be enslaved, but you, you...
Wasz cały świat będzie zniewolony, ale ty nie zobaczysz tego.
The mind can never be enslaved by an appeal to reason.
Umysł nigdy nie może zostać zniewolony przez odwołanie się do rozumu.
If a man fears death more than slavery, he can be enslaved.
Jeśli człowiek boi się śmierci bardziej niż niewoli, można go zniewolić.
So he enslaved his own people and forced them to dig. Eternium.
Dlatego zniewolił poddanych i rozkazał im kopać. Eternium.
The enslaved people in the story sought freedom from their oppressive captors.
Zniewoleni ludzie w tej opowieści dążyli do wolności od swoich opresyjnych ciemiężycieli.
She felt enslaved by the rules imposed upon her by those in authority.
Czuła się zniewolona zasadami narzuconymi jej przez osoby u władzy.
The enslaved workers toiled under harsh conditions every day with no hope of freedom.
Zniewoleni robotnicy codziennie pracowali w nieludzkich warunkach, bez nadziei na wolność.
Mind and knowledge enslaved the human race, exposing its weaknesses.
Umysł oraz wiedza zniewoliły ludzką rasę, obnażyły jej słabości.
The artist captured the essence of an enslaved spirit seeking liberation through her work.
Artystka uchwyciła w swoim dziele esencję zniewolonego ducha poszukującego wyzwolenia.
Long ago, the beasts enslaved our forefathers through terror and oppression.
Wiele pokoleń temu, bestie zniewoliły naszych przodków strachem i przemocą.
Many have been enslaved by harmful habits, unable to break free from their grip.
Wielu ludzi zostało zniewolonych przez szkodliwe nawyki, niezdolnych do uwolnienia się z ich uścisku.
But he died dishonored, if he allowed his woman to be enslaved.
Ale zginął w hańbie, skoro pozwolił, by zniewolono jego kobietę.
Douglass is enslaved for life and becomes increasingly unhappy about this reality.
Douglass jest zniewolony do życia i coraz bardziej niezadowolony z tej rzeczywistości.