Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ensure the correct functioning
Vertaling van "ensure the correct functioning" in Pools
zapewnienia prawidłowego funkcjonowania
zapewnienia właściwego funkcjonowania
zapewnienia prawidłowego działania
zapewnienie prawidłowego funkcjonowania
zapewnić poprawne funkcjonowanie
zapewnienia prawidłowości funkcjonowania
zapewnić prawidłowe funkcjonowanie
We use cookies to ensure the correct functioning of a website, for marketing reasons and analysis of reach and to make it more customer-friendly.
Korzystamy z plików cookie w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania strony internetowej, poprawy jej użyteczności, w celach marketingowych i statystycznych.
We use cookies to ensure the correct functioning of a website, and to allow us to make it more customer-friendly.
Korzystamy z plików cookie w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania strony internetowej, poprawy jej użyteczności, w celach marketingowych i statystycznych.
Full complement of liquids to ensure the correct functioning of every part of the vehicle and the fuel tank filled at least to 90 per cent of the capacity specified by the manufacturer
całkowicie uzupełnione płyny w celu zapewnienia właściwego funkcjonowania wszystkich części pojazdu i zbiornik paliwa napełniony w co najmniej 90 % pojemności określonej przez producenta
is activated in the same manner to limit the performance of a vehicle in order to encourage the driver to take the necessary measures in order to ensure the correct functioning of NOx control measures within the engine system.
jest aktywowany w taki sam sposób, dla ograniczenia wydajności pojazdu, aby zachęcić kierowcę do podjęcia niezbędnych działań zmierzających do zapewnienia właściwego funkcjonowania urządzeń kontrolnych NOx w układzie silnika.
We use first-party cookies to ensure the correct functioning of the store, in particular the correct functioning of the order process, cart, user account.
Cookies własne wykorzystujemy w celu zapewnienia prawidłowego działania sklepu, w szczególności w celu prawidłowego funkcjonowania procesu zamówienia, koszyka, konta użytkownika.
by blocking data transmission on vehicle data bus-systems, which are used to transmit data, required to ensure the correct functioning of other immunity-related functions
poprzez blokowanie transmisji danych przez systemy magistral pojazdu, używane do trasmisji danych wymaganych do zapewnienia prawidłowego działania innych funkcji związanych z odpornością.
specification of calibration, daily maintenance, winter preparation and other checks necessary to ensure the correct functioning of the machinery
specyfikacja dotycząca kalibracji, obsługi codziennej, przygotowania do zimy oraz innych rodzajów kontroli niezbędnych do zapewnienia prawidłowego funkcjonowania maszyny
Whereas, to ensure the correct functioning of the system of export refunds, sanctions should be applied regardless of any subjectivity of the fault
W celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania systemu refundacji wywozowych sankcje należy stosować bez względu na subiektywny aspekt winy
Such endorsement is possible only if all the necessary provisions have been taken at the time of the anticipated exportation of the compensating products to ensure the correct functioning of the system.'
Umieszczenie takiego potwierdzenia możliwe jest jedynie w przypadku gdy zastosowano wszelkie niezbędne przepisy w czasie przewidywanego wywozu produktów kompensacyjnych w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania systemu
A session cookie is essential to ensure the correct functioning of this website and is used to manage registration/login and access to reserved features.
Sesyjny plik cookie (session) jest niezbędny do zapewnienia prawidłowego funkcjonowania naszej strony internetowej i służy do zarządzania rejestracją/ logowaniem i dostępem do zarezerwowanych funkcji.
Disclaimer Data protection We use cookies to ensure the correct functioning of a website, and to allow us to make it more customer-friendly.
Korzystamy z plików cookie w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania strony internetowej, poprawy jej użyteczności, w celach marketingowych i statystycznych.
it shall study and develop the necessary detailed rules to ensure the correct functioning of this Agreement,
bada i opracowuje niezbędne szczegółowe zasady w celu zapewnienia właściwego funkcjonowania niniejszej Umowy,
(5 b) The consolidation of the European Single Market is an essential precondition to ensure the correct functioning and the strengthening of the economic and monetary union.
Konsolidacja europejskiego jednolitego rynku jest zasadniczym warunkiem zapewnienia prawidłowego funkcjonowania i wzmocnienia unii gospodarczej i walutowej.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 29 ms.
