Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ensuring it remained
Vertaling van "ensuring it remained" in Pools
dbając o to, by pozostało
upewniając się, że pozostaje
zapewniając, że pozostanie
dbając o to, by pozostał
He polished his beaver daily, ensuring it remained in excellent condition.
Codziennie polerował dolną część hełmu, dbając o jej doskonały stan.
He carefully handled the pontifical, ensuring it remained in pristine condition.
Ostrożnie obchodził się z insygniami pontyfikalnymi, dbając o ich nieskazitelny stan.
The scientists watched the laser beam carefully, ensuring it remained steady and focused.
Naukowcy uważnie obserwowali promień laserowy, upewniając się, że pozostaje stabilny i skoncentrowany.
He spent weekends maintaining the rock garden, ensuring it remained pristine and vibrant.
Spędzał weekendy na pielęgnacji ogrodu skalnego, dbając o jego nieskazitelność i żywotność.
Local volunteers maintained the embankment, ensuring it remained an attractive walkable area.
Lokalni wolontariusze utrzymywali wał, dbając o to, by pozostał atrakcyjnym miejscem do spacerów.
The journalist reported on the issue relentlessly, ensuring it remained in the public eye.
Dziennikarz relacjonował sprawę nieustępliwie, zapewniając, że pozostanie ona w oczach publiczności.
He carefully cleaned the butcher knife, ensuring it remained in perfect condition.
Ostrożnie wyczyścił rzeźnicki nóż, dbając, by pozostał w idealnym stanie.
He poured the unaerated batter into the pan, ensuring it remained dense.
Wlał gęste ciasto do patelni, dbając o to, by pozostało zwarte.
They renovated the gable, ensuring it remained a focal point of the home's design.
Odnowili szczyt, zapewniając, że pozostanie ważnym elementem projektowym domu.
She bunted the dough with her fingers, ensuring it remained fluffy and light.
Delikatnie ugniatała ciasto palcami, dbając o to, by pozostało puszyste i lekkie.
She used wooden poles to stanchion the garden fence, ensuring it remained upright.
Użyła drewnianych pali, aby wzmocnić płot w ogrodzie, zapewniając jego stabilność.
The title was passed thence by descent, ensuring it remained in the family.
Tytuł był przekazywany z pokolenia na pokolenie, pozostając w rodzinie.
She cooked the udon quickly, ensuring it remained chewy and flavorful.
Szybko ugotowała makaron udon, dbając o to, by pozostał sprężysty i pełen smaku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ensuring it remained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 73 ms.
