Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remained
Vertaling van "remained" in Pools
Her feelings remained obscure, hidden beneath layers of fear and uncertainty.
Jej uczucia pozostały mroczne, ukryte pod warstwami strachu i niepewności.
Those childhood fears remained entrenched in his mind long into adulthood.
Te lęki z dzieciństwa pozostały zakorzenione w jego świadomości aż do dorosłości.
The hopeful endured many setbacks but remained steadfast in their ambitions.
Aspirant zniósł wiele niepowodzeń, ale pozostał niewzruszony w swoich ambicjach.
Despite his learned knowledge, he remained humble about his achievements.
Mimo swojej rozległej wiedzy, pozostał skromny w kwestii swoich osiągnięć.
He remained still during the meditation, focusing on his breathing.
Pozostał w bezruchu podczas medytacji, skupiając się na swoim oddechu.
Even during tough times, her confidence remained rooted and unwavering.
Nawet w trudnych czasach jej pewność siebie pozostała niezachwiana i nieugięta.
Although laid off, he remained positive and focused on personal growth.
Chociaż był bez pracy, pozostał pozytywny i skupiony na rozwoju osobistym.
That old farmhouse remained the apple of discord after their parents died.
Stary dom na wsi pozostał jabłkiem niezgody po śmierci rodziców.
He remained frozen to the spot as the stranger shouted his name.
Pozostał zastygły w bezruchu, gdy nieznajomy krzyknął jego imię.
Despite the rain, the road remained firm and safe for driving.
Mimo deszczu, droga pozostała stabilna i bezpieczna do jazdy.
He remained awake while everyone else in the room fell asleep.
Pozostał przytomny, podczas gdy wszyscy inni w pokoju zasnęli.
His spirit remained upright, despite the challenges he faced in life.
Jego duch pozostał niezłomny pomimo wyzwań, które napotkał w życiu.
The company lived through several market crashes and still remained profitable.
Firma przetrwała kilka krachów na rynku i nadal pozostała dochodowa.
Uitdrukkingen met remained: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
remain behind v.
pozostać po · zostać po
"Two students asked to remain behind after class for a quick talk."
remain in the background v.
pozostać w tle
"He chose to remain in the background and let others take the lead."
! remain in the dark v.
pozostawać w niewiedzy
"She remained in the dark about the surprise party."
remain to be seen v.
pozostawać nieznanym
"The success of the project remains to be seen."
remain deaf to v.
pozostawać głuchym na
"He remained deaf to all their warnings."
remain in limbo v.
pozostawać nierozwiązanym
"The case has remained in limbo for years."
remain in the clear v.
pozostać bezpiecznym
"Despite the storm, the ship remained in the clear."
! remain in the loop v.
być na bieżąco
"She asked to remain in the loop about the project updates."
remain in the picture v.
pozostawać w grze
"Despite the changes, she remained in the picture."
remain in the running v.
pozostawać w grze
"Despite the setback, she remains in the running for the promotion."
remain in the spotlight v.
pozostawać w centrum uwagi
"The actor managed to remain in the spotlight for years."
! remain on the sidelines v.
pozostawać na uboczu
"She decided to remain on the sidelines during the debate."
remain true to v.
pozostać wiernym · trzymać się
"She remained true to her best friend."
! which shall remain nameless adj.
nienazwany · którego imienia nie wymienimy
"The author of the book, which shall remain nameless, was controversial."
! who shall remain nameless n.
osoba anonimowa
"The author, who shall remain nameless, wrote a bestseller."
remain at large v.
pozostawać na wolności
"The suspect remains at large despite the police search."
remain in the limelight v.
pozostawać w centrum uwagi
"The actor managed to remain in the limelight for decades."
remain nameless v.
pozostawać anonimowym
"The donor preferred to remain nameless after giving money to the school."
remain in the game v.
pozostać w grze
"Despite the injury, he managed to remain in the game."
remain on good terms v.
utrzymywać pozytywne relacje
"It's important to remain on good terms with your colleagues."
Synoniemen voor remained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17842. Exact: 17842. Verstreken tijd: 58 ms.
