The animals were quartered in spacious enclosures, ensuring their comfort and wellbeing.
Zwierzęta były zakwaterowane w przestronnych wybiegach, zapewniając ich komfort i dobrostan.
The insurance policy covers medical expenses for his dependants, ensuring their well-being.
Polisa ubezpieczeniowa pokrywa koszty medyczne jego podopiecznych, zapewniając ich dobrostan.
Managing overexposure in children is crucial to ensuring their healthy emotional development.
Zarządzanie nadmierną ekspozycją u dzieci jest kluczowe dla zapewnienia ich zdrowego rozwoju emocjonalnego.
Such data is used only after ensuring their anonymity.
Takie dane są wykorzystywane wyłącznie po zapewnieniu ich anonimowości.
As the host, she welcomed her guests generously, ensuring their comfort.
Jako gospodyni, serdecznie przywitała gości, dbając o ich komfort.
Conscientiously, the nurse cared for her patients, ensuring their comfort and well-being.
Z oddaniem pielęgnowała swoich pacjentów, dbając o ich komfort i dobre samopoczucie.
The tragic events were later dramatized, ensuring their memory lived on in culture.
Tragiczne wydarzenia zostały później zaadaptowane, zapewniając im trwałe miejsce w kulturze.
Beef cattle are typically raised in open pastures, ensuring their mobility.
Bydło opasowe zazwyczaj hoduje się na otwartych pastwiskach, zapewniając im swobodę ruchu.
The warning triangle caught the eye of passing drivers, ensuring their awareness.
Trójkąt ostrzegawczy przyciągnął uwagę przejeżdżających kierowców, zapewniając ich świadomość.
The changes to the project plan sit well with the clients, ensuring their satisfaction.
Zmiany w planie projektu odpowiadają klientom, zapewniając ich zadowolenie.
The dance performance was so powerful that it carried away the judges, ensuring their win.
Występ taneczny był tak potężny, że porwał sędziów, zapewniając im zwycięstwo.
The chieftain championed local artists, ensuring their work gained recognition on a larger scale.
Lider promował lokalnych artystów, zapewniając im uznanie na szerszą skalę.
The contract was affirmed by both parties, ensuring their mutual agreement.
Umowa została potwierdzona przez obie strony, zapewniając ich wzajemne porozumienie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.