Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entered into
Vertaling van "entered into" in Pools
A partnership should not be entered into lightly, but with much consideration.
Związek małżeński nie powinien być zawierany lekkomyślnie, lecz z dużą rozwagą.
A partnership should not be entered into lightly... but with much consideration.
Związek małżeński nie powinien być zawierany lekkomyślnie, lecz z dużą rozwagą.
The entrepreneur entered into an agreement with a pledging guarantee to fund her startup.
Przedsiębiorca zawarła umowę z gwarancją zastawu na sfinansowanie swojej firmy.
She entered into a champerty deal to support her friend's costly legal battle.
Zawarła umowę o finansowanie procesu, aby wesprzeć kosztowną batalię prawną swojego przyjaciela.
The exemption shall not apply to vertical agreements entered into between competing undertakings.
Zwolnienie nie ma zastosowania do porozumień wertykalnych, zawieranych między przedsiębiorstwami konkurującymi.
In this context, we have entered into a processor agreement with Google.
W związku z tym zawarliśmy umowę o przetwarzaniu z Google.
The two economists entered into verbal sparring about inflation and government spending policies.
Dwaj ekonomiści weszli w pojedynek słowny na temat inflacji i polityki wydatków rządowych.
Every transaction was meticulously entered into the account book last night.
Każda transakcja została starannie wpisana do księgi rachunkowej wczoraj w nocy.
After years of dating, they finally entered into wedlock last summer.
Po latach spotkań, w końcu weszli w związek małżeński zeszłego lata.
He entered into the contract in good faith, believing it was mutually beneficial.
Przystąpił do umowy w dobrej wierze, wierząc, że jest ona obustronnie korzystna.
Each transaction was meticulously entered into the sales ledger for future reference.
Każda transakcja była starannie wpisywana do księgi sprzedaży w celach przyszłych odniesień.
Both companies entered into a binding collaboration that would last several years.
Obie firmy zawarły wiążącą współpracę, która miała trwać kilka lat.
They entered into discipleship willingly, eager to learn from their leader.
Z własnej woli weszli na drogę uczniostwa, chętni uczyć się od swojego lidera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met entered into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
enter into talks v.
rozpocząć rozmowy
"The companies decided to enter into talks to resolve the dispute."
enter into the spirit of v.
wczuwać się w atmosferę
"She entered into the spirit of the party and danced all night."
enter into recognizance v.
złożyć poręczenie
"The defendant must enter into recognizance before release."
enter into negotiations with v.
podjąć negocjacje z
"The company will enter into negotiations with the union next week."
enter into an agreement v.
zawierać umowę · podpisać umowę
"The two companies entered into an agreement to share resources."
enter into a partnership v.
zawierać spółkę · zawrzeć spółkę
"The two companies decided to enter into a partnership to develop new software."
enter into correspondence v.
nawiązać korespondencję
"They decided to enter into correspondence to discuss the project details."
enter into details v.
wchodzić w szczegóły
"She refused to enter into details about the project."
enter into effect v.
wchodzić w życie · wejść w życie
"The new policy will enter into effect next month."
enter into holy matrimony v.
zawrzeć związek małżeński
"They will enter into holy matrimony this Saturday."
enter into possession v.
obejmować w posiadanie
"She will enter into possession of the estate next month."
enter into recognizances v.
złożyć poręczenie
"The defendant must enter into recognizances before release."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor entered into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5553. Exact: 5553. Verstreken tijd: 68 ms.
