Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enthusiasm
Vertaling van "enthusiasm" in Pools
His enthusiasm seemed to decrease when he wore that dull outfit.
Jego entuzjazm zdawał się maleć, gdy nosił ten nijaki strój.
His enthusiasm made him burst with energy during the morning meeting.
Jego entuzjazm sprawiał, że aż kipiał energią podczas porannego spotkania.
His remark about risks threw a wet blanket over their startup enthusiasm.
Jego uwaga o ryzyku wylała kubeł zimnej wody na ich zapał do startupu.
Their hearts were humming with enthusiasm as the curtain slowly rose.
Ich serca były pełne entuzjazmu, gdy kurtyna powoli się podnosiła.
The new employee showed enthusiasm in spades during his first week.
Nowy pracownik wykazał się entuzjazmem w bród w pierwszym tygodniu pracy.
She told her story with a cracking enthusiasm that captivated everyone.
Opowiedziała swoją historię z takim entuzjazmem, że wszyscy byli zauroczeni.
He seemed bursting with vitality, his every gesture full of enthusiasm.
Zdawał się tryskać energią, każdy jego gest był pełen entuzjazmu.
Your enthusiasm comes through clearly in the way you describe the project.
Twój entuzjazm wyraźnie dociera w sposobie, w jaki opisujesz projekt.
The small studio was humming with enthusiasm during those late creative nights.
Mała pracownia była pełna entuzjazmu podczas tych późnych twórczych nocy.
Their enthusiasm vanished into thin air when the project was suddenly canceled.
Ich entuzjazm rozpłynął się w powietrzu, gdy projekt nagle odwołano.
His negative remarks about the project put a damper on our enthusiasm.
Jego negatywne uwagi o projekcie wylały kubeł zimnej wody na nasz entuzjazm.
Her enthusiasm seemed absent when discussing the project with her peers.
Jej entuzjazm wydawał się wygasły podczas omawiania projektu z kolegami.
His enthusiasm began to pale when he realized the work involved.
Jego entuzjazm zaczął gasnąć, gdy zdał sobie sprawę z ilości pracy.
Uitdrukkingen met enthusiasm: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fire with enthusiasm v.
rozpalić w kimś entuzjazm
"The coach's words fired the players with enthusiasm."
! curb your enthusiasm v.
tonować entuzjazm
"Curb your enthusiasm until the contract is actually signed."
! be humming with enthusiasm v.
kipieć z entuzjazmem
"The office was humming with enthusiasm as the deadline approached."
curb one's enthusiasm v.
powstrzymać ekscytację
"She had to curb her enthusiasm about the surprise party."
enthusiasm is catching exp.
entuzjazm jest zaraźliwy
"When she smiles, her enthusiasm is catching."
enthusiasm is contagious exp.
entuzjazm jest zaraźliwy
"When she smiles, her enthusiasm is contagious."
enthusiasm is infectious exp.
entuzjazm jest zaraźliwy
"Her enthusiasm is infectious, and everyone joined in."
enthusiasm knows no bounds exp.
entuzjazm nie zna granic
"Her enthusiasm knows no bounds when it comes to helping others."
humming with enthusiasm adj.
pełen entuzjazmu · tętniący entuzjazmem
"The office was humming with enthusiasm as the deadline approached."
injected with enthusiasm adj.
zmotywowany · chętny
"The volunteers were injected with enthusiasm for the community project."
afire with enthusiasm adj.
pełen entuzjazmu · zapalony
"She was afire with enthusiasm for the new project."
full of enthusiasm adj.
pełen entuzjazmu · pełen energii
"The team was full of enthusiasm during the game."
enthusiasm in the air n.
entuzjazm w powietrzu
"There was enthusiasm in the air before the concert started."
! enthusiasm runs high exp.
entuzjazm sięga zenitu
"During the concert, enthusiasm runs high among the fans."
fit of enthusiasm n.
napad entuzjazmu
"She cleaned the house in a fit of enthusiasm."
wave of enthusiasm n.
fala entuzjazmu · wybuch entuzjazmu
"A wave of enthusiasm swept through the crowd."
infectious enthusiasm n.
zaraźliwy entuzjazm
"Her infectious enthusiasm motivated the entire team to work harder."
Synoniemen voor enthusiasm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7501. Exact: 7501. Verstreken tijd: 44 ms.
