Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entitle to
Vertaling van "entitle to" in Pools
uprawniają do
uprawnia do
upoważniają do
upoważnia do
uprawniały do
uprawniał do
uprawniających do
dają prawo uczestniczenia
All fare types do not entitle to points.
Nie wszystkie typy taryf uprawniają do uzyskania punktów.
Proofs of purchase from other dealers shall expressly not entitle to participation.
Wyraźnie zaznacza się, że dowody zakupu opon u innych dilerów nie uprawniają do uczestnictwa.
Resignation during the race or absence at the start does not entitle to return of the fee
Rezygnacja w czasie wyścigu lub niestawienie się na starcie zawodów nie uprawnia do zwrotu wpisowego
This permit shall entitle to perform work on the conditions as stipulated in the permit or on the conditions resulting from the provision the permit is based on.
Zezwolenie to uprawnia do wykonywania pracy na warunkach określonych w tym zezwoleniu lub na warunkach wynikających z przepisu, będącego podstawą zwolnienia.
Mistakes resulting from improper interpretation or printing errors do not entitle to any claims.
Błędy wynikłe z niewłaściwej interpretacji oraz błędy drukarskie nie upoważniają do jakichkolwiek roszczeń.
Seasonal and annual fees and payments, except for the social fee, entitle to boat fishing and spinning.
Składki i opłaty okresowe i całoroczne, za wyjątkiem składki socjalnej, upoważniają do połowu z łodzi, spinningu.
Discount tickets without the documentation that certifies the right to the discount shall not entitle to enter the auditorium.
Bilety ulgowe bez udokumentowania prawa do ulgi nie uprawniają do wejścia na widownię.
Annual membership fees and payments for one lake entitle to fish in rivers, watercourse directly connected with the lake (confluent, influent).
Składki i opłaty całoroczne na jedno jezioro upoważniają do połowu na rzekach, ciekach bezpośrednio łączących się z danym jeziorem (odpływ, dopływ).
To take a seat on a plane, every passenger must have a boarding pass (the flight ticket itself does not entitle to boarding!
Każdy pasażer, aby zająć miejsce w samolocie, musi posiadać kartę pokładową (sam bilet nie uprawnia do wejścia na pokład!
All other documents (e.g. student card, driving license, birth or marriage certificate, etc.) do not entitle to boarding the aircraft.
Wszystkie pozostałe dokumenty (np. legitymacja, prawo jazdy, akt urodzenia lub małżeństwa, itp.) nie uprawniają do wejścia na pokład samolotu.
specification of the day from which shares of the acquiring company transferred to the shareholder of the acquired company shall entitle to participation in profit of the acquiring company.
określenia dnia, od którego akcje spółki przejmującej wydane wspólnikowi spółki przejmowanej uprawniają do uczestnictwa w zysku spółki przejmującej.
The above shares constitute 50% of the share capital of the company and entitle to 50% of the votes at the meeting of shareholders of the company.
Powyższe udziały stanowią 50% kapitału zakładowego spółki, jak również uprawniają do 50% głosów na zgromadzeniu wspólników spółki.
This is about a 3-hour course, which does not entitle to receive a diver's certificate, but allows you to answer simple questions: is diving a sport for you?
To około 3 godzinny kurs, który wprawdzie nie uprawnia do otrzymania certyfikatu nurka, jednak pozwala na odpowiedź na proste pytania: czy nurkowanie jest sportem dla Ciebie?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor entitle to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 42 ms.
