Signature/conclusion and entry into force of future agreement.
The entry into force of the Regulation before the summer holidays is excellent news.
Wejście w życie rozporządzenia przed wakacjami letnimi to świetna wiadomość.
It may amend this list and shall fix the date of entry into force for such amendments.
This is the standard clause on entry into force and direct applicability.
Jest to standardowa klauzula dotycząca wejścia w życie i bezpośredniego stosowania.
The declaration shall always bear an appropriate date of entry into force.
Oświadczenie zawsze opatrzone jest stosowną datą wejścia w życie.
Six months before the entry into force of the export ban.
Sześć miesięcy przed wejściem w życie zakazu wywozu.
It shall apply from the date of entry into force.
Rozporządzenie ma zastosowanie od dnia wejścia w życie.
Each decision shall specify the date of its entry into force.
Każda decyzja zawiera datę jej wejścia w życie.
This article contains the details on entry into force.
Artykuł ten zawiera dane szczegółowe dotyczące wejścia w życie.
Concerns have been expressed about a retroactive entry into force.
Wyrażono obawy w związku z wejściem w życie dokumentu z mocą wsteczną.
Such provisions shall apply at least to contracts concluded after their entry into force.
Wspomniane przepisy stosuje się przynajmniej do umów zawartych po ich wejściu w życie.
A review of the regulation is scheduled five years after the entry into force.
Przegląd rozporządzenia jest zaplanowany w pięć lat po jego wejściu w życie.
On the date of its entry into force, it repeals and replaces the previous agreement.
Z dniem jej wejścia w życie niniejsza umowa uchyla i zastępuje poprzednią.