Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enumerates
Geflecteerde vorm van enumerate
Vertaling van "enumerates" in Pools
Hobbes enumerates four causes of this darkness.
Hobbes wylicza cztery przyczyny tej ciemności.
Natural medicine enumerates its amazing properties, starting with digestive problems, particularly those related to lack of appetite and indigestion through headaches, migraines, to improved concentration.
Medycyna naturalna wylicza jej niesamowite właściwości zaczynając od problemów trawiennych, szczególnie tych związanych z brakiem apetytu oraz niestrawnością poprzez bóle głowy, migreny, aż po poprawę koncentracji.
In the operative part of the judgment, the court enumerates all members of the group or sub-group.
Sąd w sentencji wyroku wymienia wszystkich członków grupy lub podgrupy.
The report enumerates the documents available at the EPO on the date of reporting, which may be taken into account while assessing whether the assessed item is novel and how inventive it is.
W sprawozdaniu wymienia się dokumenty dostępne w EPO w chwili sporządzenia sprawozdania, które mogą być brane pod uwagę przy ocenie nowości i poziomu wynalazczego.
The document points to issues in which the governmental project should be corrected and enumerates eight unacceptable and shocking solutions from the act project about in vitro.
Dokument wskazuje, w jakich sprawach rządowy projekt powinien zostać poprawiony, i wylicza osiem nieakceptowalnych i bulwersujących rozwiązań z projektu ustawy o in vitro.
This article furthermore enumerates the specific tasks and areas for which measures shall be adopted, with sub-paragraphs (b) and (c) specifying checks on persons and an integrated management system for external borders, respectively.
Wymienia on ponadto poszczególne zadania i obszary, dla których należy te środki przyjąć, a lit. b) i c) mówią odpowiednio o kontroli osób i o zintegrowanym systemie zarządzania granicami zewnętrznymi.
Then, on page 20 et seq., he enumerates briefly the cases in which so far the principle of the conservation of vis viva (hence of mv2/2) has been recognised and made use of.
Następnie na str. 20 i następnych wylicza pokrótce przypadki, w których stosowano już dotąd i uznawano zasadę zachowania siły żywej (czyli mv2/2).
This document enumerates the flaws of Polish research and higher education and proposes systemic solutions.
Dokument wylicza mankamenty polskiej nauki i szkolnictwa wyższego, proponuje systemowe ich rozwiązania.
EAFA enumerates many advantages of their usage, for instance they can be recycled both individually or along with the used glass.
EAFA wymienia wiele zalet ich użytkowania, m.in. mogą być one poddane recyclingowi zarówno osobno, jak i wraz ze zużytym szkłem.
Furthermore, as far as this Regulation enumerates the different accounting principles it can refer to the delegated act for their explanation.
Ponadto w związku z tym, że rozporządzenie wylicza poszczególne zasady rachunkowości, można odwołać się do aktów delegowanych w celu ich wyjaśnienia.
The author enumerates two parabolas as motifs of judgement: the first being Kafka's, which defines judgement as an interstice in time, the second Pythagorean - referring to that which has been lost.
Autorka wylicza dwie parabole jako motywy sądzenia: pierwszą kafkowską - definiującą sąd jako rozstęp w czasie, drugą pitagorejską - stanowiącą odwołanie do tego, co zostało utracone.
When enabled, WLAN AutoConfig enumerates every wireless network adapter installed on the computer, manages IEEE 802.11 wireless connections, and manages the wireless connection profiles that contain the settings required to configure a wireless client to connect to a wireless network.
Po włączeniu usługa autokonfiguracji sieci WLAN wylicza wszystkie karty sieci bezprzewodowej zainstalowane na komputerze, zarządza bezprzewodowymi połączeniami IEEE 802.11 oraz zarządza profilami połączeń bezprzewodowych zawierającymi ustawienia, które są niezbędne do skonfigurowania połączenia klienta z siecią bezprzewodową.
Dlister.exe - This utility enumerates all the DLLs on the computer and logs the information to a text file or to a database file.
Dlister.exe - To narzędzie wylicza wszystkie pliki DLL na komputerze i zapisuje informacje do pliku tekstowego lub do pliku bazy danych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor enumerates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 36 ms.
