Każdej składowej przyznaje się odpowiednią wagę i wylicza ostateczną wartość.
Each component is given the appropriate weight and calculates the final value.
Komputer wylicza wszystkie możliwe scenariusze i ustala bezpieczny kurs.
The computer calculates every possible outcome and determines the safest course.
Składki wylicza się przez odniesienie do ostatniego wynagrodzenia podstawowego urzędnika.
Udział w rynku wylicza się na podstawie danych dotyczących wartości sprzedaży rynkowej.
W oparciu o te dwie wartości jeden przetwornik wylicza wartość poziomu.
The level is calculated from these two values in just one transmitter.
Wysokość prowizji wylicza się na podstawie rzeczywistych kwot zapłaconych przez klienta.
Commission is calculated according to the actual payments made by the customer.
Dawkę wylicza się na podstawie masy ciała pacjenta.
Each dose is calculated from your body weight.
Podatki bezpośrednie i dodatki socjalne nie są brane pod uwagę gdy wylicza się indeks.
Direct taxes and social benefits are not considered when the index is calculated.
To zbiera dane, tworzy połączenia analizuje logarytmy wylicza wybory i redukuje ryzyko.
It collects data, it makes connections it analyzes logarithms it calculates choices and it reduces the risks.
Kalkulator cen wylicza cenę w oparciu o zadane parametry.
The price calculator calculates the price based on selected parameters.
Trzecia linijka wylicza sumę z listingu katalogu.
The third line calculates the sum of the directory listing.
Łączenie rachunków automatycznie wylicza łączną kwotę.
Joining receipts automatically calculates the sum amount.
Wyświetla informacje o zatorach drogowych i przeszkodach oraz precyzyjnie wylicza przewidywany czas przyjazdu.
The tool visualises traffic jams and obstacles and accurately calculates the estimated time of arrival.