Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
environment action programme
Vertaling van "environment action programme" in Pools
program działań w zakresie środowiska naturalnego
programu działań w zakresie środowiska naturalnego
programie działań w zakresie środowiska naturalnego
Programu Działania na rzecz Środowiska
Program Działania na rzecz Ochrony Środowiska
The new environment action programme points the way towards making the most of these opportunities.
Nowy program działań w zakresie środowiska wyznacza kierunek, który pozwoli na jak najlepsze wykorzystanie tych możliwości.
Nature and biodiversity are also one of the four priorities of the EU's sixth environment action programme, together with climate change, resource and waste management and health in relation to the environment.
Przyroda i różnorodność biologiczna są również jednym z czterech priorytetów 6. programu działań w obszarze środowiska, obok zmian klimatu, gospodarowania zasobami i odpadami oraz zdrowia w odniesieniu do środowiska naturalnego.
The 6th environment action programme of the European Community 2002-2012 aims at"... substantially reducing the number of people regularly affected by long-term average levels of noise, in particular from traffic, which, according to scientific studies, cause detrimental effects on human health...".
program działań w dziedzinie ochrony środowiska na lata 2002-2012 ma na celu"... zdecydowane zmniejszenie liczby osób regularnie narażonych na średnie poziomy hałasu, zwłaszcza pochodzącego z ruchu pojazdów, gdyż zdaniem naukowców takie narażenie ma szkodliwe skutki dla zdrowia...".
The strategy on the sustainable use of natural resources is one of the seven thematic strategies of the sixth environment action programme adopted in 2002. RELATED ACTS
Strategia dotycząca zrównoważonego wykorzystania zasobów naturalnych jest jedną z siedmiu strategii tematycznych przewidzianych w szóstym wspólnotowym programie działań w zakresie środowiska naturalnego przyjętym w 2002 r.
Against this background, the Commission will consider how a new environment action programme could best provide added value in the rapidly evolving context for environment policy.
W tym kontekście Komisja będzie się zastanawiać w jaki sposób nowy program działań w zakresie środowiska naturalnego może w najskuteczniejszy sposób zapewnić wartość dodaną w dynamicznie ewoluującym obszarze polityki ochrony środowiska.
sustainable development, in particular the Community policy objectives relating to environment (including those set out in the sixth environment action programme), transport and energy
stały rozwój, w szczególności cele polityk Wspólnoty odnoszące się do środowiska naturalnego (łącznie z wymienionymi w szóstym programie działań środowiskowych), transport i energia
As the EU's 6th environment action programme (2002-2012) draws to a close, the Council looked at the overall framework for EU environment policy after 2012.
Ponieważ szósty program działań UE w zakresie środowiska naturalnego (2002-2012) dobiega końca, Rada poświęciła uwagę ogólnym ramom polityki środowiskowej UE na okres po roku 2012.
Against this background, the Commission will consider how a new environment action programme could best provide added value in the rapidly evolving context for environment policy. Background
W tym kontekście Komisja będzie się zastanawiać w jaki sposób nowy program działań w zakresie środowiska naturalnego może w najskuteczniejszy sposób zapewnić wartość dodaną w dynamicznie ewoluującym obszarze polityki ochrony środowiska.
The sixth environment action programme of the European Community indicated that "increasing resources are needed and broader scope should be given for agri-environment measures" as a means to attaining the Community's environmental objectives. Thus AE was accorded a high priority.
Zgodnie z szóstym wspólnotowym programem działań na rzecz ochrony środowiska "konieczne są coraz większe zasoby i nadanie działaniom agrośrodowiskowym szerszego zasięgu" jako sposób na osiągnięcie celów środowiskowych Wspólnoty. Tym samym działania agrośrodowiskowe uznano za priorytetowe.
The Commission communications on the safe operation of mining activities and on the sixth environment action programme of the European Community have therefore highlighted the need for an extension of the scope of Directive 96/82/EC.
Komunikaty Komisji w sprawie bezpieczeństwa działań w górnictwie oraz w sprawie szóstego programu działania na rzecz środowiska Wspólnoty Europejskiej podkreśliły zatem potrzebę rozszerzenia zakresu dyrektywy 96/82/WE.
The European Commission's proposal for the sixth environment action programme "Environment 2010: Our future, our choice", indicates the priority areas for environment statistics.
Propozycja Komisji Europejskiej w sprawie szóstego programu działań środowiskowych "Środowisko 2010: Nasza przyszłość, nasz wybór", wskazuje na obszary priorytetowe dla statystyki środowiska.
The 7th Environment Action Programme shall have the following priority objectives
program działań w zakresie środowiska ma następujące cele priorytetowe
under the thematic objectives of the 7th Environment Action Programme
w ramach celów tematycznych 7. programu działań w zakresie środowiska
Synoniemen voor environment action programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 152 ms.
