Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
episcopate
Definitie
In 2001, they won the international competition, written out by the Italian episcopate to build new churches.
W 2001 roku wygrali oni międzynarodowy konkurs, rozpisany przez włoski episkopat na budowę nowych kościołów. czytaj dalej
Father Daens is a political man now and every initiative against him taken by the Belgian episcopate could be misinterpreted.
Ojciec Daens stał się politykiem i każde działanie skierowane przeciw niemu przez episkopat belgijski może być źle zrozumiane.
Of one who solicits the episcopate when the people do not wish him; or if they do desire him, but without the consent of the archbishop.
Człowieka, który zabiega w biskupstwie, gdy ludzie nie chcą go, lub jeżeli się podobał, ale bez zgody arcybiskupa.
To his venerable brothers in the episcopate, the priests, the religious families, the sons and daughters of the Church and to all men and women of good will at the beginning of his papal ministry
W której u poczatku swej papieskiej poslugi zwraca sie do czcigodnych braci w biskupstwie, do kaplanów, do rodzin zakonnych, do drogich synów i córek Kosciola oraz do wszystkich ludzi dobrej woli Redemptoris Mater
The episcopate, then, is not primarily a term of honor but one of service; it is intended not for showing pre-eminence but for doing good.
Episkopat nie jest terminem, który w pierwszej kolejności wskazuje na zaszczyt, ale na służenie; jest przeznaczony raczej do czynienia dobra, niż do manifestowania wyższości.
But it retained commitment to the apostolic tradition by maintaining the historic creeds of the church, the role of sacraments as conveyers of grace, and the historic episcopate.
Zarazem jednak zachowano przywiązanie do tradycji apostolskiej przez pozostawienie wyznań wiary Kościoła, utrzymano rolę sakramentów jako nośników łaski oraz historycznego episkopatu.
Within the 20 years he spent in Kraków, the capital of the country at the time, he worked for the townspeople, the king, the episcopate and high-ranking royal officials on altars, tombstones and statues.
Podczas 20 lat spędzonych w Krakowie, ówczesnej stolicy Polski, wykonał wiele dzieł (ołtarze, nagrobki, figury) pracując nie tylko na zlecenie mieszczan, ale i monarchy, episkopatu oraz wysokich urzędników królewskich.
After an episcopate of seventy-four years, the longest ever recorded in history, Remigius took his flight to heaven on the 13th of January, the anniversary of his episcopal consecration and also of his birth.
Po episkopatu siedemdziesięciu czterech lat, najdłużej w historii w historii, Remigius wziął lot do nieba w dniu 13 stycznia, w rocznicę jego święceń biskupich, a także od jego narodzin.
At the conclusion of this period of discernment and fraternal gathering, the Holy Father gave each of his brothers in the episcopate a letter.
Pod koniec tego czasu rozeznania i braterskiego spotkania Ojciec Święty wręczył każdemu ze swoich braci w biskupstwie list.
In a talk commemorating the death of Pope John XXIII, he made reference to an "ongoing collaboration of the episcopate that is not yet in effect, which would remain personal and unitive, but given the responsibility of governing the whole Church".
W mowie upamiętniającej śmierć Papieża Jana XXIII odniósł się on do "stałej współpracy z episkopatem, która jeszcze nie istnieje, która pozostałaby osobowa i jednocząca, lecz której powierzono by zadanie kierowania całym Kościołem".
We have established in the circles close to the episcopate, that the nuncio replied to the letter and considers the assessment of the Dominican for very valuable.Officially, however, nunciature not want to speak.
Ustaliliśmy w kręgach zbliżonych do Episkopatu, że nuncjusz na list odpowiedział i uważa analizę dominikanina za bardzo cenną. Oficjalnie jednak nuncjatura wypowiadać się nie chce.
Many members of the Chinese episcopate who have guided the Church in recent decades have offered and continue to offer a shining testimony to their own communities and to the universal Church.
Wielu członków episkopatu chińskiego, którzy w ostatnich dziesięcioleciach prowadzili Kościół, dostarczało i wciąż dają swoim wspólnotom oraz Kościołowi powszechnemu wspaniałe świadectwo.
There is a vital link between liturgy - the source and summit of the Church's life, which grounds the unity of the episcopate and of the universal Church - and the ministry of Peter which preserves this unity.
Istnieje istotny związek między liturgią, będącą źródłem i szczytem życia Kościoła, stanowiącą podstawę jedności Episkopatu i Kościoła powszechnego, a posługą Piotra, który podtrzymuje tę jedność.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor episcopate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 47 ms.
