Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

epistles

Geflecteerde vorm van epistle

Vertaling van "epistles" in Pools

NEW

listy

epistoły

Epistles

We thank you for his epistles, prayers, faith, and hope.

Dziękujemy za jego listy, modlitwy, wiary i nadziei.

These three epistles are similar in terminology, style, and general situation.

Te trzy listy są podobne pod względem terminologii, styl, i powszechna sytuacja.

The fullest container, Crumbs of Life Under the Keyboard, contains "narratives, statuses, epistles and evidence of persecution sponsored by the producers of appliances equipped with a screen and modem."

Najobszerniejszy kontener, Okruchy życia spod klawiatury, zawiera "narracje, statusy, epistoły i świadectwa prześladowań zasponsorowanych przez producentów urządzeń wyposażonych w ekran i modem".

Many books and epistles were written by their leaders.

Ich przywódcy napisali wiele książek i listów.

And thus we shall be living epistles known and read of all about us.

I takim sposobem będziemy żyjącymi listami, znanymi i czytanymi przez wszystkich nas.

The subscriptions to the epistles are of no authority, as they are not authentic.

Subskrypcje do listy mają żadnego organu, ponieważ nie są one autentyczne.

Philemon, like some other of the epistles, is not located in the canon chronologically.

Filemona, podobnie jak niektóre inne z listy, nie znajduje się w kanon chronologicznie.

events described in these epistles are incorrect.

Wydarzenia opisane w tych listach są nieprawidłowe.

Further, due to the large portion of these epistles that deal with church order and discipline, the term "pastoral" is accurate.

Ponadto z powodu tego, że duża część tych listów dotyczy porządku kościelnego i dyscypliny, termin "pasterskie" jest odpowiedni.

They consist of six volumes containing 111 treatises of a controversial character or explanatory epistles to individual persons.

Składają się z sześciu tomów zawierających 111 traktaty o kontrowersyjny charakter lub wyjaśniające listy do poszczególnych osób.

Or are we in need (as some are) of epistles of commendation for you, or from you?

Albo czy potrzebujemy, jak niektórzy, listów polecających do was lub od was?

It seems evident that for the remainder of life he was afflicted with weak eyes, which hindered his writing his own epistles, except one which, he remarked, was written in large characters.

Do końca życia miał słabe oczy, co przeszkadzało mu w pisaniu listów, oprócz jednego, który, jak nadmienił, był napisany dużymi literami.

Roth (see below) ascribes to him seven works on astronomy, eighteen historico-political treatises on the schism, seventeen polemics, fifty ascetical treatises, and twelve epistles, sermons and pamphlets.

Przypisuje mu się siedem prac z astronomii, osiemnaście traktatów historyczno-politycznych na temat schizmy, siedemnaście polemik, piętnaście traktatów ascetycznych oraz dwanaście listów, kazań i pamfletów.