They implemented resource-sharing systems to ensure equitable access to educational materials.
Wdrożyli systemy współdzielenia zasobów, aby zapewnić równy dostęp do materiałów edukacyjnych.
We must fight such institutionalised discrimination and ensure fair, free and equitable access to organ donation for all.
Musimy przeciwdziałać takiej zinstytucjonalizowanej dyskryminacji i zapewnić sprawiedliwy, darmowy i równy dostęp do dawstwa narządów dla wszystkich.
Assistance is provided through projects providing equitable access to basic education and skills development.
Pomoc udzielana jest za pośrednictwem projektów zapewniających sprawiedliwy dostęp do podstawowego wykształcenia i rozwoju umiejętności.
They also expressed the view that despite the tightening resources equitable access to high quality health services should be maintained.
Wyrazili również pogląd, że pomimo kurczących się zasobów należy zachować sprawiedliwy dostęp do wysokiej jakości usług zdrowotnych.
We are committed to the preservation of the Arctic and, at the same time, our aim is to contribute to a cooperative system that will guarantee sustainability, as well as free and equitable access.
Zaangażowaliśmy się w kwestię zachowania środowiska Arktyki, a jednocześnie naszym celem jest przyczynienie się do wypracowania systemu współpracy, który będzie gwarantował zrównoważone podejście, jak również swobodny i równoprawny dostęp.
Disadvantaged students need equitable access to technology for effective learning.
Uczniowie z mniej uprzywilejowanych środowisk potrzebują równoprawnego dostępu do technologii dla efektywnego uczenia się.
Effective dispersion of resources is essential for equitable access to education.
Skuteczne rozlokowanie zasobów jest kluczowe dla równego dostępu do edukacji.
Public good policies aim to ensure equitable access to resources and services for all.
Polityki dotyczące dobra publicznego mają na celu zapewnienie równego dostępu do zasobów i usług dla wszystkich.
improve equitable access to health providers, commodities and health services by supporting
poprawa równego dostępu do służby zdrowia, towarów i usług zdrowotnych poprzez wspieranie
Support to macro-economic policies and the promotion of equitable access to social services
Wsparcie polityki makroekonomicznej oraz promowanie równego dostępu do usług socjalnych
More importance should be attached to equitable access and to the completion of higher education at all levels.
Należy przywiązywać większą wagę do sprawiedliwego dostępu oraz do uzyskiwania wyższego wykształcenia na wszystkich szczeblach.
This study therefore advocates ensuring equitable access to farmland through a structural and legislative land tenure reform policy.
Autorzy opowiadają się za zapewnieniem sprawiedliwego dostępu do ziemi przez przeprowadzenie prawnych oraz strukturalnych reform zasad najmu ziemi na omawianym obszarze.
It is important to underline the need to put in place specific measures to ensure that women have equitable access to public health schemes.
Należy podkreślić konieczność wprowadzenia szczególnych środków gwarantujących kobietom sprawiedliwy dostęp do systemów publicznej opieki zdrowotnej.