Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

equivalent effect

Vertaling van "equivalent effect" in Pools

skutku równoważnym równoważny skutek

analogicznym działaniu

podobnych skutkach

They shall not be subject to customs duties or charges having equivalent effect.

Nie podlegają one również cłom ani opłatom o skutku równoważnym.

customs duties on imports and exports and charges having an equivalent effect

należności celne przywozowe i wywozowe i opłaty o skutku równoważnym

Abolish remaining measures having equivalent effect to quantitative restrictions on imports from the EU.

Należy znieść pozostałe środki mające równoważny skutek do ograniczeń ilościowych w przywozie z UE.

Member States shall ensure that the taking up and pursuit of the activity of an information society service provider may not be made subject to prior authorisation or any other requirement having equivalent effect.

Państwa Członkowskie zapewniają, żeby podjęcie i prowadzenie działalności przez usługodawcę świadczącego usługi społeczeństwa informacyjnego nie wymagały zezwolenia ani żadnego innego wymogu mającego równoważny skutek.

We can only require that their measures have an equivalent effect to ours.

Możemy jedynie wymagać, żeby ich środki miały skutek równoważny do naszych.

the application of any quantitative restriction on imports or measure having equivalent effect.

stosowania jakichkolwiek ograniczeń ilościowych do przywozu lub środka mającego skutek równoważny.

quantitative restrictions on imports and exports and measures having equivalent effect

ilościowe ograniczenia przywozowe i wywozowe oraz środki o skutku równoważnym

the levying of any charge having equivalent effect to a customs duty,

ściągania jakichkolwiek opłat mających skutek równoważny do opłaty celnej,

Any visible contamination must be removed without delay by trimming or alternative means having an equivalent effect.

Wszelkie widoczne zanieczyszczenia trzeba niezwłocznie usunąć przez wytrybowanie lub za pomocą alternatywnych środków o równoważnym skutku.

No specific charge or other charge with equivalent effect shall be levied which would reduce these amounts for the final beneficiaries.

Nie nakłada się żadnych specjalnych opłat ani innych obciążeń o skutku równoważnym, które wpłynęłyby na zmniejszenie kwot należnych beneficjentom końcowym.