Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erroneously attributed
Vertaling van "erroneously attributed" in Pools
błędnie przyporządkowany
Thus, many of his works remain erroneously attributed to other artists.
Z tego powodu wiele jego prac przypisywano innym artystom.
Therefore the Commission erroneously attributed a benefit under this scheme to it on the basis of facts available.
W związku z tym jego zdaniem Komisja niesłusznie założyła na podstawie dostępnych faktów uzyskanie korzyści przez tego producenta w ramach wspomnianego programu.
Most likely in 1843 he painted his oil portrait, formerly erroneously attributed to Luigi Rubio; the lithograph by Hermann Raunheim with an inscription changing the author of the original, undoubtedly points to the Polish artist as the author.
Prawdopodobnie w 1843 roku namalował jego olejny portret dawniej błędnie przypisywany Luigiemu Rubio; na niewątpliwe autorstwo polskiego artysty wskazuje litografia Hermanna Raunheima z napisem wymieniającym autora pierwowzoru.
TARIC additional code A977 initially given to the company Müller GmbH was erroneously attributed twice and had to be withdrawn.
Dodatkowy kod TARIC A977 pierwotnie przyznany przedsiębiorstwu Müller GmbH został błędnie przyporządkowany dwukrotnie i musiał zostać wycofany.
The Commission erroneously attributed Deltafina's conduct to its parent company
Komisja błędnie przypisała zachowanie Deltafiny jej spółce-matce,
The company Müller GmbH received its suspension on 30 March 2010. The additional TARIC code A977 initially given to the company Müller GmbH was erroneously attributed twice and was withdrawn.
Przedsiębiorstwo Müller GmbH otrzymało zawieszenie w dniu 30 marca 2010 r. Dodatkowy kod TARIC A977 pierwotnie przyznany przedsiębiorstwu Müller GmbH został błędnie przyporządkowany dwukrotnie i został wycofany.
It does appear in the arguments presented by the Public Prosecutor-General and the Sejm, and it is erroneously attributed to us (...).
Ona się pojawia w stanowiskach Prokuratury Generalnej i Sejmu i jest nam przypisywana - nietrafnie (...).
Often erroneously attributed the authorship of Boris Pasternak, Bulat Okudzhava, and even Omar Khayyam.
Często błędnie przypisuje autorstwo Boris Pasternak, Bułat Okudżawa, a nawet Omar Khayyam.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erroneously attributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 30 ms.
