Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
attributed
Vertaling van "attributed" in Pools
He realized the footprint was mistakenly attributed to a different species.
Zdał sobie sprawę, że trop został błędnie przypisany innemu gatunkowi.
The rise in sales was in no small part attributed to the new advertising campaign.
Wzrost sprzedaży był w dużym stopniu przypisany nowej kampanii reklamowej.
Research revealed the authorship of the ancient manuscript is attributed to a famous historian.
Badania wykazały, że autorstwo starożytnego rękopisu przypisywane jest znanemu historykowi.
Many events not related to the conflict, were attributed to him.
Wiele zdarzeń nie związanym z tym konfliktem, były mu przypisywane.
The company's profits were largely attributed to increased online sales this quarter.
Zyski firmy przypisywano głównie zwiększonej sprzedaży online w tym kwartale.
Her success was attributed to hard work, not to unearned luck.
Jej sukces przypisywano ciężkiej pracy, a nie szczęśliwemu trafowi.
His success in managing stress was attributed to effective self-monitoring techniques.
Jego sukces w radzeniu sobie ze stresem przypisywano skutecznym technikom autorefleksji.
Her grandmother's longevity was attributed to her active lifestyle and social life.
Długowieczność babci przypisywano jej aktywnemu trybowi życia i bogatemu życiu towarzyskiemu.
The restaurant's unqualified success was attributed to its unique concept and delicious food.
Bezgraniczny sukces restauracji przypisano jej unikalnemu konceptowi i wyśmienitemu jedzeniu.
To the contrary, they are external objectives attributed to that system.
Wręcz przeciwnie, są to cele zewnętrzne przypisane do danego systemu.
His rise in the company was often attributed to clever participation in office politics.
Jego awans w firmie często przypisywano sprytnej grze w biurowe politykowanie.
The project's failure was attributed to the team's inattention to critical tasks.
Niepowodzenie projektu przypisano zespołowi ze względu na ich brak uwagi do krytycznych zadań.
The company's loss was attributed to an inside job that shook its very foundation.
Strata firmy została przypisana wewnętrznej robocie, która wstrząsnęła jej fundamentami.
Uitdrukkingen met attributed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor attributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3426. Exact: 3426. Verstreken tijd: 39 ms.
