Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "escalated" in Pools
eskalowała
przerodziła się
przerodził się
się zaogniła
nasiliły się
się nasiliła
wzrosły
przerodziło się
eskalacją
wymknęła się spod kontroli
miarę eskalacji
nasiliła się
eskalowany
zintensyfikowany
podniesiony
Their falling out started as a minor disagreement but escalated quickly.
Ich sprzeczka zaczęła się od drobnego nieporozumienia, ale szybko eskalowała.
Their argument quickly escalated, filled with salty language and hurtful personal attacks.
Ich kłótnia szybko eskalowała, pełna wulgarnego języka i bolesnych osobistych ataków.
It was shocking how quickly the situation escalated into violence.
Było przerażające, jak szybko sytuacja przerodziła się w przemoc.
A minor disagreement over drugs quickly escalated into a full-blown turf war.
Drobna kłótnia o narkotyki szybko przerodziła się w pełnowymiarową wojnę o terytorium.
During the exam, his worry escalated into a severe panic attack.
Podczas egzaminu jego niepokój przerodził się w silny napad lęku.
The toddler's tantrum escalated into a full-blown meltdown that startled everyone.
Napad złości malucha przerodził się w pełnoprawny kryzys, który zaskoczył wszystkich.
His boiling temper escalated when he learned of the missed appointment.
Jego wrzący temperament eskalował, gdy dowiedział się o przegapionym spotkaniu.
Reprisal often escalated conflicts, turning simple disputes into larger battles.
Represje często eskalowały konflikty, zamieniając proste spory w większe bitwy.
When scab labour crossed the picket line, tensions between workers quickly escalated.
Kiedy łamistrajki przekroczyły linię pikiety, napięcia między pracownikami szybko eskalowały.
Their argument escalated into a commotion that startled the people nearby.
Ich kłótnia przerodziła się w zamieszanie, które zaskoczyło pobliskich przechodniów.
His jealous remarks were fuel to her fire, so the argument escalated quickly.
Jego zazdrosne uwagi dolały oliwy do jej ognia, więc kłótnia szybko eskalowała.
He sat there, feeling powerless as the argument escalated around him.
Siedział tam, czując się bezsilny, gdy kłótnia wokół niego eskalowała.
The team's tussle during the meeting turned personal and escalated quickly.
Kłótnia zespołu podczas spotkania stała się osobista i szybko eskalowała.
Uitdrukkingen met escalated: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor escalated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1567. Exact: 1567. Verstreken tijd: 38 ms.
