Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eschar
Definitie
Vertaling van "eschar" in Pools
Definitie NEW
martwych tkanek
It may be soft or it may form a scab (eschar).
Może być miękka lub tworzyć strup. Może również zawierać bakterie.
This option eliminates the need to replace and sometimes remove the dressing with part of the eschar - which can extend the healing process.
Ta możliwość eliminuje konieczność wymiany, a niekiedy zdejmowania opatrunku z częścią strupa - co wydłuża proces gojenia.
The area from which you wish to remove the eschar must be surrounded with a sterile paraffin ointment adhesive barrier by applying it a few centimetres outside of the treatment area (using a dispenser).
Obszar, z którego ma być usunięta martwa tkanka, musi być otoczony klejącą barierą jałowej maści parafinowej poprzez naniesienie w odległości kilku centymetrów na zewnątrz leczonego obszaru (używać dozownika).
The dissolved eschar must be removed from the wound by wiping it away with a sterile bluntedged instrument.
Rozpuszczona martwa tkanka musi być usunięta z rany poprzez ścieranie jej jałowym narzędziem o tępych krawędziach.
the mean value of the scores for either erythema and eschar formation or oedema formation, calculated over all the animals tested, is two or more,
średnia wartość oceny punktowej albo dla tworzącego się rumienia i strupa albo dla tworzenia się obrzęku, wyliczona dla wszystkich testowanych zwierząt, wynosi dwa lub więcej,
or, in the case where the Annex V test has been completed using three animals, either erythema and eschar formation or oedema formation equivalent to a mean value of two or more calculated for each animal separately has been observed in two or more animals.
lub, w przypadku gdy test z załącznika V został wykonany przy użyciu trzech zwierząt, zarówno powstanie rumienia i strupów, jak i utworzenie obrzęku zostało obliczone oddzielnie u dwu lub więcej zwierząt jako równoważne średniej wartości punktowej wynoszącej dwa lub więcej.
or, in the case where the Annex V test has been completed using three animals, either erythema and eschar formation or oedema formation equivalent to a mean value of two or more calculated for each animal separately has been observed in two or more animals.
lub w przypadku gdy test z załącznika V został wykonany przy użyciu trzech zwierząt, zarówno powstanie rumienia i strupów lub utworzenie obrzęku, zostało obliczone oddzielnie u dwu lub więcej zwierząt jako równoważne średniej wartości punktowej wynoszącej dwa lub więcej.
in the case where the Annex V test has been completed using three animals, either erythema and eschar formation or oedema formation equivalent to a mean value of 2 or more calculated for each animal separately has been observed in two or more animals.
w przypadku gdy badanie z załącznika V zostało wykonane, wykorzystując trzy zwierzęta, zarówno powstanie rumieńca i strupów lub utworzenie obrzęku zostało obliczone oddzielnie u dwu lub więcej zwierząt jako równoważne średniej wartości punktowej co najmniej 2.
There is very limited information on the use of NexoBrid on areas where eschar remained after the first application.
Istnieją bardzo ograniczone informacje na temat stosowania produktu NexoBrid w miejscach, w których pozostała martwa tkanka po pierwszej aplikacji.
The removal of NexoBrid and of dissolved eschar
Usunięcie produktu NexoBrid i rozpuszczonej martwej tkanki
Eschar, a blackened skin around the throat, like a ring or a necklace.
Strupa, ciemniejszej skóry wokół szyi, jak obręcz albo naszyjnik.
Removing the eschar helps to allow the living skin tissue to be treated and to heal.
Usunięcie martwicy ułatwia leczenie i gojenie się żywej tkanki skóry.
But you're forming an eschar as you go, so the blood's coagulating along the way.
Ale podczas pracy formujesz skrzeplinę, więc krew zastyga po drodze.
Synoniemen voor eschar in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 15 ms.
