Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

essential characteristics

Geflecteerde vorm van essential characteristic

Vertaling van "essential characteristics" in Pools

zasadniczych charakterystyk podstawowe właściwości podstawowe cechy istotne cechy

zasadniczych właściwości

zasadnicze cechy charakterystyczne

zasadnicze parametry

zasadniczymi charakterystykami

istotne właściwości

cechach podstawowych

Podstawowa charakterystyka

For all essential characteristics except reaction to fire

W odniesieniu do wszystkich zasadniczych charakterystyk z wyjątkiem reakcji na ogień

Specific methods should therefore be established for the assessment and verification of constancy of performance in relation to the essential characteristics of construction products.

Dlatego należy określić specjalne metody oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych w odniesieniu do zasadniczych charakterystyk wyrobów budowlanych.

These elements sufficiently reflect the essential characteristics of the product concerned.

Elementy te wystarczająco odzwierciedlają podstawowe właściwości produktu objętego postępowaniem.

They may present defects, provided they retain their essential characteristics as regards quality, keeping quality and presentation.

Produkty mogą wykazywać wady, pod warunkiem że zachowują podstawowe właściwości w odniesieniu do jakości, trwałości oraz prezentacji.

Deceit and manipulation are the essential characteristics of the disorder.

Podstęp i manipulacja to podstawowe cechy tego zaburzenia.

This condition is fulfilled when all the essential characteristics of a shape perform a technical function.

Warunek ten jest spełniony tylko wówczas, gdy wszystkie podstawowe cechy kształtu spełniają tę funkcję.

One of the essential characteristics of mystery religions and true initiatory systems is that they do not teach truths.

Jedną z podstawowych cech religii misteryjnych i prawdziwych systemów inicjacyjnych jest to, że nie uczą prawd.

We took a closer look at the five sets mentioned above and compared them based on the essential characteristics for weight plates.

Przyjrzeliśmy się bliżej pięciu zestawom wymienionym powyżej i porównaliśmy je w oparciu o podstawowe cechy obciążników.

the performance of those essential characteristics of the construction product which are relevant for the declared intended use or uses

właściwości użytkowe wszystkich zasadniczych charakterystyk wyrobu budowlanego odpowiednich dla deklarowanego zamierzonego zastosowania lub zastosowań

The details, particularly the essential characteristics of the goods can be found in the article description and additional information on the website.

Szczegółowe informacje, w szczególności podstawowe cechy towarów można znaleźć w opisie artykułu i dodatkowe informacje na stronie internetowej.

The manufacturer should be entitled not to make a declaration of performance for those essential characteristics of construction products for which no requirements exist where he intends to place the product on the market.

Producentowi powinno przysługiwać prawo zaniechania deklaracji właściwości użytkowych w odniesieniu do zasadniczych charakterystyk wyrobu budowlanego, którego nie obejmują żadne wymagania na rynku, na który zamierza go wprowadzić.

In order to avoid an empty declaration of performance, at least one of the essential characteristics of a construction product which are relevant for the declared use or uses should be declared.

Aby uniknąć składania pustych deklaracji właściwości użytkowych, należy zadeklarować co najmniej jedną z zasadniczych charakterystyk wyrobu budowlanego, które są istotne dla deklarowanego zastosowania lub deklarowanych zastosowań.

Those harmonised standards should provide the appropriate tools for the harmonised assessment of the performance in relation to the essential characteristics of construction products.

Wspomniane normy zharmonizowane powinny stanowić odpowiednie narzędzie zharmonizowanej oceny właściwości użytkowych w odniesieniu do zasadniczych charakterystyk wyrobów budowlanych.