Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
essential prerequisite
Vertaling van "essential prerequisite" in Pools
zasadniczym warunkiem
warunek konieczny
konieczny warunek wstępny
warunkiem koniecznym
podstawowym warunkiem
warunkiem niezbędnym
The Philips 400W UHP lamp provides the highest possible luminance, the essential prerequisite of all highly efficient projectors.
Dwie lampy Osram 330W P-VIP zapewniają najwyższą możliwą luminancję, niezbędny warunek wszystkich wysoce wydajnych projektorów.
An essential prerequisite is a thorough diet, control of feeding and frequent determination of the level of phenylalanine in the blood.
Niezbędnym warunkiem jest dokładne dieta, kontrola karmienia i częstego oznaczania poziomu fenyloalaniny we krwi.
Preservation, protection and promotion of European cultural heritage - work with information is the core and essential prerequisite of successful preservation of monuments.
Konserwacja, ochrona i promocja europejskiego dziedzictwa kulturowego -informacja jest głównym i zasadniczym warunkiem skutecznej ochrony zabytków.
A. whereas the European Union guarantees and promotes freedom of expression and of information as enshrined in Article 11 of the Charter of Fundamental Rights and Article 10 of the European Convention on Human Rights, for which media freedom and pluralism are an essential prerequisite,
A. mając na uwadze, że Unia Europejska gwarantuje i propaguje wolność wypowiedzi i informacji, zgodnie z art. 11 Karty praw podstawowych i art. 10 europejskiej konwencji o ochronie praw człowieka, uznających wolność i pluralizm mediów za warunek konieczny,
A functioning legal system, which ensures adequate access to justice is an essential prerequisite to meet our aim of increasing legal certainty.
Dobrze funkcjonujące prawo i zadowalający dostęp do organów sprawiedliwości jest podstawowym warunkiem wzrastającej pewności systemu prawnego.
In this case, the provision of false information to the tax authorities by taxable persons is punished in a general way, as an essential prerequisite of that system of penalties.
W tym przypadku sankcjonuje się ogólnie wszelkie fałszowanie danych przedkładanych organom podatkowym przez podatników i stanowi to podstawową przesłankę wskazanego reżimu sankcji.
High quality of products and services, manufactured in conditions of occupational safety and with respect to the environment is of the most importance to us, as it is an essential prerequisite of our success.
Wysoka jakość wyrobów i usług wytworzonych w warunkach najwyższego bezpieczeństwa pracy i z poszanowaniem środowiska jest dla nas najwyższą wartością i warunkiem powodzenia w prowadzonej działalności.
This is an essential prerequisite.
Jest to konieczny warunek wstępny.
The EU will keep a close watch on the implementation of this measure, which represents an essential prerequisite in building the trust required in order to relaunch the peace process.
UE z uwagą będzie śledzić realizację tego środka, który stanowi wstępny warunek zdobycia zaufania koniecznego do wznowienia procesu pokojowego.
A sound EHS profile is an essential prerequisite to effectively preclude calamities, and thus avoid damage to an international reputation.
Solidny profil BHP jest nieodzowny dla zapobiegania sytuacjom awaryjnym i szkodom dla międzynarodowej reputacji przedsiębiorstwa.
Approximation of the legislation of the Member States in this field is therefore an essential prerequisite in order to ensure a higher, more equivalent and comparable level of protection necessary for the proper functioning of the internal market.
Zbliżenie ustawodawstw państw członkowskich w tej dziedzinie jest zatem podstawowym warunkiem zapewnienia wyższego, w większym stopniu równoważnego oraz porównywalnego poziomu ochrony niezbędnego dla właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego.
I do not see how an agreement in Copenhagen would be possible without this essential prerequisite.
Nie widzę możliwości osiągnięcia porozumienia w Kopenhadze bez spełnienia tego zasadniczego i koniecznego warunku.
In any case, acceptance of the Terms of Use will be an essential prerequisite to the step acquisition of any product available through the Web Site.
W każdym razie akceptacja regulaminu będzie koniecznym warunkiem do zakupu jakiekolwiek produktu dostępnego przez stronę internetową. PRAWO I ARBITRAŻ
Synoniemen voor essential prerequisite in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 23 ms.
