Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
establish a programme
Vertaling van "establish a programme" in Pools
ustanowienie programu
ustanowienia programu
ustanawiają program
ustanowić program
Resource the NVS adequately and establish a programme of the National Veterinary Service for establishments to meet fully the EU requirements until the end of 2004.
Przeznaczenie odpowiednich środków dla krajowej służby weterynaryjnej (KSW) oraz ustanowienie programu krajowej służby weterynaryjnej dla przedsiębiorstw w celu pełnego spełnienia wymogów UE do końca 2004 r.
Establish a programme for the adoption of the energy acquis, particularly that concerning issues other than the internal energy market.
Ustanowienie programu przyjęcia dorobku w zakresie energii, szczególnie odnośnie do zagadnień innych niż rynek wewnętrzny energii.
Calls on the Commission to establish a programme entitled "Fight against violence" as a separate part of its framework programme on Fundamental Rights and Justice for the period 2007-2013
wzywa Komisję do ustanowienia programu zatytułowanego "Walka z przemocą" jako odrębnej części jej programu ramowego "Prawa podstawowe i sprawiedliwość" na lata 2007-2013
The Commission should continue to support the activities of the European Interuniversity Centre for Human Rights and Democratisation, initially created to establish a programme specifically devoted to this matter.
Komisja powinna nadal wspierać działalność Europejskiego Międzyuczelnianego Centrum Praw Człowieka i Demokratyzacji, które początkowo zostało utworzone w celu ustanowienia programu specjalnie poświeconego temu zagadnieniu.
It is therefore appropriate to establish a programme to this end.
Istnieją więc podstawy do utworzenia programu w tym celu.
It is therefore appropriate to establish a programme to this end.
Właściwe jest więc ustanowienie w tym celu odpowiedniego programu.
They should establish a programme of peer reviews in order to monitor the effectiveness of their investigations.
Powinny ustanowić program wzajemnych ocen, by monitorować skuteczność swoich dochodzeń.
Does the undertaking establish a programme of internal audit?
Czy w przedsiębiorstwie utworzono program wewnętrznego audytu?
establish a programme, where appropriate, for the replacement of all seed potato stocks over an appropriate period of time.
w miarę potrzeb ustanowić program zastąpienia całego zapasu materiału siewnego w określonym czasie.
establish a programme, where appropriate, for the replacement of all seed potato stocks over an appropriate period of time.
w miarę potrzeb ustanawiają program wymiany sadzeniaków ziemniaka w odpowiednim czasie.
establish a programme, where appropriate, for the replacement of all seed potato stocks over an appropriate period of time.
w miarę potrzeb ustanawiają program wymiany sadzeniaków ziemniaka w określonym czasie.
By comparing the diagnosis of the existing facilities with the future functional and technical needs analysis and including the building's constraints, we establish a programme and fit-out charter, specifications for the design of your fit-out project.
Porównując ocenę obecnych pomieszczeń z analizą przyszłych potrzeb funkcjonalnych i technicznych, z uwzględnieniem ograniczeń danego budynku, opracowujemy plan funkcjonalno-użytkowy oraz specyfikację projektową.
establish a programme, where appropriate, for the replacement of all seed potato stocks over an appropriate period of time.
ustanawiają program, w miarę potrzeby, zastąpienia wszystkich zasobów sadzeniaków w ciągu właściwego terminu.
Synoniemen voor establish a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 34 ms.
