Vertaling van "established under article" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In other cases, the costs may be covered by the fund established under Article 19a, financed by operators' contributions and managed by the competent authority
W pozostałych przypadkach koszty mogą zostać pokryte w ramach funduszu ustanowionego na mocy art. 19a, finansowanego z wkładów operatorów i zarządzanego przez właściwy organ.
In cases of ambiguity, the Member may seek advice in confidence from the Advisory Committee on the Conduct of Members, established under Article 7.
W przypadku jakichkolwiek niejasności poseł może zwrócić się o opinię, w trybie poufnym, do komitetu doradczego ds. postępowania posłów ustanowionego na mocy art. 7.
Unresolved divergences of view will be referred to the Committee as established under Article 10 of this Agreement.
Nierozstrzygnięte rozbieżności poglądów zostaną skierowane do Komitetu ustanowionego na mocy art. 10 niniejszej Umowy.
Established under Article 22 of the Framework Directive.
Ustanowionego na mocy art. 22 dyrektywy ramowej.
The role of the Forum established under Article 13 of Directive 2010/75/EU
Rola forum ustanowionego na mocy art. 13 dyrektywy 2010/75/UE
Community Rapid Information System 'RAPEX' established under Article 12 of GPSD
Wspólnotowy system szybkiej informacji "RAPEX" ustanowiony na mocy art. 12 GPSD
The independent regulatory authority nominated or established under article 10 shall
According to what is the established under article 82 of the Stock Market Law 24/1988 of 28th July, Mecalux, S.A. hereby notifies the formalisation of the following contracts
Zgodnie z przepisami artykułu 82 ustawy nr 24/1988 z dnia 28 lipca o rynku papierów wartościowych, Mecalux S.A. zawiadamia o podpisaniu w dniu dzisiejszym następujących umów
The EFC, established under article 134 of the Treaty on the Functioning of the European Union, reviews the economic and financial situation of the member states and contributes, amongst other things, to the preparation of Economic and Financial Affairs Council meetings.
Komitet Ekonomiczno-Finansowy utworzony na mocy art. 134 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej weryfikuje sytuację ekonomiczną i finansową państw członkowskich i bierze udział w przygotowywaniu m.in. posiedzeń Rady do Spraw Gospodarczych i Finansowych.
Date of communication: 22 August 1994 The Committee against Torture, established under article 17 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,
Protokół Fakultatywny do Konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania, przyjęty przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych w Nowym Jorku dnia 18 grudnia 2002 r.
Date of communication: 14 December 1994 The Committee against Torture, established under article 17 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,
Protokół Fakultatywny do Konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania, przyjęty przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych w Nowym Jorku dnia 18 grudnia 2002 r.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.