Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
establishes a programme
Vertaling van "establishes a programme" in Pools
ustanawia program
ustanawia się program
This Decision establishes a programme for support to the European audiovisual sector, hereinafter referred to as the 'programme', for a period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
Niniejsza decyzja ustanawia program wsparcia dla europejskiego sektora audiowizualnego, zwany dalej "programem", na okres od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r.
This Proposal establishes a programme aimed at supporting the measures planned to further the development and implementation of the Integrated Maritime Policy.
Niniejszy wniosek ustanawia program przeznaczony do podtrzymania środków przewidzianych w celu kontynuowania rozwoju i wprowadzania zintegrowanej polityki morskiej.
This Regulation establishes a programme for Union action in the field of education, training, youth and sport called 'Erasmus+' (the 'Programme').
W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się program działań Unii w dziedzinie kształcenia, szkolenia, młodzieży i sportu o nazwie "Erasmus+" ("Program").
This Regulation establishes a Programme to support measures intended to promote the further development and implementation of the Union's Integrated Maritime Policy ('the Programme').
W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się program wspierania środków zmierzających do propagowania dalszego rozwoju i realizacji zintegrowanej polityki morskiej Unii (zwany dalej "programem").
This Decision establishes a programme of Community action on the environment (hereinafter referred to as the "Programme").
Niniejsza decyzja ustanawia program wspólnotowego działania w zakresie środowiska naturalnego (zwany dalej "programem").
This Decision establishes a programme for the modernisation of European enterprise and trade statistics (hereinafter referred to as the 'MEETS Programme').
Niniejsza decyzja ustanawia program modernizacji europejskiej statystyki przedsiębiorstw i handlu (dalej zwany "programem MEETS").
This Decision establishes a programme of Community action in the field of consumer policy (2007-2013) as well its financing, which amounts to 156.8 million for the entire 27 EU Member States.
Niniejsza decyzja ustanawia program działań Wspólnoty w dziedzinie polityki ochrony konsumentów (2007-2013), jak również jego kopertę finansową w wysokości 156,8 mln EUR dla 27 państw członkowskich UE.
This Regulation establishes a programme for the implementation of Union financial support for measures connected with the decommissioning of units 1 and 2 of the Ignalina nuclear power plant in Lithuania (the 'Ignalina programme').
Niniejsze rozporządzenie ustanawia program dotyczący udzielania przez Unię pomocy finansowej na działania związane z likwidacją bloków 1 i 2 elektrowni jądrowej Ignalina na Litwie ("program Ignalina").
This Decision establishes a programme for Community action in the field of lifelong learning, hereinafter referred to as 'the Lifelong Learning Programme'.
Decyzja niniejsza ustanawia program działań wspólnotowych, zwany dalej "programem Uczenie się przez całe życie".
This Decision establishes a programme - "Erasmus Mundus" (hereinafter "the programme") - for the enhancement of quality in higher education within the European Union and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries.
Niniejszą decyzją zostaje ustanowiony program Europejskie studia magisterskie "Erasmus Mundus" (dalej zwany "programem") - w celu poprawy jakości szkolnictwa wyższego w Unii Europejskiej i wsparcia międzykulturowego zrozumienia poprzez współpracę z państwami trzecimi.
This Decision establishes a programme for Community action in the field of lifelong learning, hereinafter referred to as 'the Lifelong Learning Programme'.
Decyzja niniejsza ustanawia program działań wspólnotowych, zwany dalej "programem Uczenie się przez całe życie".
Synoniemen voor establishes a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
