Examples with "ethical principle" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Do you have the slightest idea what a moral and ethical principle is?
Czy ty masz pojęcie co to są zasady moralne i etyczne?
In a highly information and communications technology-based world, this fundamental human right and basic ethical principle is facing an increasing threat.
W świecie opartym na wysoko rozwiniętej technologii informacyjnej i komunikacyjnej, to fundamentalne prawo człowieka i podstawowa norma etyczna, znajdują się w obliczu rosnącego zagrożenia.
assume the right to difference as an ethical principle
przyjąć prawo do różnicy jako zasada etyczna
This ethical principle, which reason is capable of recognizing as true and in conformity with the natural moral law, should be the basis for all legislation in this area.
To stwierdzenie, które ma charakter etyczny i które sam rozum może uznać za prawdziwe i zgodne z naturalnym prawem moralnym, powinno leżeć u podstaw każdej regulacji prawnej.
Furthermore, it is an accepted ethical principle that the society should avoid imposing undue burdens on future generations, and this places the onus on the current generation, who has benefited from nuclear electricity or medical interventions, to manage appropriately all existing waste.
Ponadto zgodnie z przyjętą zasadą etyczną społeczeństwo powinno zapobiegać nadmiernemu obciążaniu przyszłych pokoleń, co nakłada na obecne pokolenie, korzystające dotychczas z energii elektrycznej wytwarzanej w elektrowniach jądrowych lub leczenia z użyciem substancji promieniotwórczych, obowiązek odpowiedniego postępowania ze wszystkimi istniejącymi odpadami.
Specifying the ethical principle which is to regulate it, MacIntyre states that lying becomes morally justified strategy of conduct when it is an effective enough weapon against an aggressor (effectively protects against relationship based on aggression) and it is the smallest
Dookreślając zasadę etyczną, która by to regulowała, MacIntyre stwierdza, kłamstwo jest wówczas uzasadnioną moralnie strategią postępowania, kiedy stanowi wystarczająco skuteczną broń przeciwko agresorowi (skutecznie chroni przeciw relacji opartej na agresji) oraz jest najmniejszą krzywdą dla uzyskania tej ochrony.
The fundamental ethical principle in the protocol on the Protection and Welfare of Animals should be included here.
Należy umieścić w tym miejscu podstawową zasadę etyczną zawartą w protokole w sprawie ochrony i dobrostanu zwierząt.
Mr.Xu: We must reinforce Cultural Literacy of our own company, mutual trustworthy and ethical principle in relationships and Cultural Literacy cultivation.
Mr.Xu: Musimy wzmocnić kulturową alfabetyzację naszej własnej firmy, wzajemną godną zaufania i etyczną zasadę w relacjach i kultywacji kultury kulturowej.
He has never advocated freedom to cooperate as an ethical principle, which is why the public does not connect the name "Linux" with that principle.
Linus nigdy nie był zwolennikiem wolności współpracy jako zasady etycznej, i dlatego ludzie nie łączą nazwy "Linux" z tą zasadą.
Andere resultaten
She invoked ethical principles only when they happened to serve her ends.
Powoływała się na zasady etyczne tylko wtedy, gdy służyły jej własnym celom.
His invocation of ethical principles framed the discussion around fairness and justice.
Jego odwołanie do zasad etycznych nadało dyskusji ramy sprawiedliwości i uczciwości.
In philosophy, discussions often revolve around the rightness of ethical principles and actions.
W filozofii dyskusje często obracają się wokół słuszności zasad etycznych i działań.
To become a trustee, one must demonstrate strong ethical principles and commitment.
Aby zostać powiernikiem, należy wykazać się silnymi zasadami etycznymi i zaangażowaniem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.